汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 26 画
丢三落四 丟三落四
diūsān-làsì
คำ ความถี่อันดับ 57241

笔顺ลำดับการเขียน

丢 6 ขีด
三 3 ขีด
落 12 ขีด
四 5 ขีด

意思ความหมาย

ขี้หลงขี้ลืม, ทำของหล่นหายและลืมสิ่งโน้นสิ่งนี้อยู่เป็นประจำ
forgetful; empty-headed

例句ตัวอย่างประโยค

因上了年纪而变得丢三落四。
yīn shàng le nián jì ér biàn dé diū sān là sì
พออายุมากขึ้นก็กลายเป็นคนขี้หลงขี้ลืม
become absent-minded with age

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

丢 ตัวเต็ม
部首 一 6 画 diū
โครงสร้าง: ⿱王厶
ที่มา: หยกที่หายไป
ความหมายดั้งเดิม: ทำหาย; ทิ้ง
三 ตัวเต็ม
部首 一 3 画 sān
โครงสร้าง: ⿱一二
ที่มา: เส้นขนานสามเส้น เปรียบเทียบกับหนึ่งและสอง
ความหมายดั้งเดิม: สาม
落 ตัวเต็ม
部首 艹 12 画 luò
โครงสร้าง: ⿱艹洛
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตก, หล่น; ส่วนเกิน, รายได้สุทธิ
四 ตัวเต็ม
部首 囗 5 画 sì
โครงสร้าง: ⿴囗儿
ที่มา: เด็กในห้องที่มีผนังสี่ด้าน
ความหมายดั้งเดิม: สี่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

丢
普通话 diūUnihan 普通话 (Pinlu) diūUnihan 粤语 (粤拼) diu1Unihan 越南语 (汉越音) điêuUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan ตัวเต็ม 丟 丢
三
上古音 (Baxter-Sagart) *s.r[u]m-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s.rumBaxter2014 上古音 (Schuessler) sə̂mSchuessler2007 上古音 (Schuessler) sə̂msSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝ̄mStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) soːmZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) soːmsZhengzhang 中原官话 san1Rime 中原官话 san3Rime 北京 (Ding1958) s a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saeRime 吴语-苏州 seRime 官话-南京 sang1Rime 官话-南京 sang4Rime 客家话 (客语拼音) samRime 广韵 sɑmGuangyun 广韵 sɑm˩Guangyun 广韵 (反切) 蘇暫切Guangyun 广韵 (反切) 蘇甘切Guangyun 广韵 (反切) 蘇暫Unihan 广韵 (反切) 蘇甘Unihan 早期官话 (Coblin) *sam1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sɑmSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) sɑmᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sǝ̄mStarostin1989 普通话 sānUnihan 普通话 (Baxter) samBaxter2014 普通话 (Baxter) samHBaxter2014 普通话 (Coblin) sâmCoblin2015 普通话 (Pinlu) sānUnihan 普通话 (Schuessler) sâmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sâmᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) samWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) samHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saam˥˧Rime 粤语 (粤拼) saam˧˧Rime 粤语 (粤拼) saam1Unihan 越南语 (汉越音) tamUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sam1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sam3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sann1Rime 韩语 (汉字音) SAMUnihan
落
上古音 (Baxter-Sagart) *kə.rˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-rākSchuessler2007 上古音 (Schuessler) râkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rākStarostin1989 中原官话 luo1Rime 北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) luò là lào luōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime 吴语-苏州 loqRime 官话-南京 lo5Rime 客家话 (客语拼音) lakRime 客家话 (客语拼音) lapRime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) logRime 客家话 (客语拼音) lokRime 广韵 lɑkGuangyun 广韵 (反切) 盧各切Guangyun 广韵 (反切) 盧各Unihan 早期官话 (Coblin) *lok6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rākStarostin1989 普通话 luòUnihan 普通话 (Baxter) lakBaxter2014 普通话 (Coblin) lâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) luòUnihan 普通话 (Pinlu) làUnihan 普通话 (Schuessler) lâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laai˨˨Rime 粤语 (粤拼) lok˨Rime 粤语 (粤拼) lok6Unihan 越南语 (汉越音) lạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lak4Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) lauh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime 韩语 (汉字音) LAKUnihan
四
上古音 (Baxter-Sagart) *s.li[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sis?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) splĭtsSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) sidsZhengzhang 中原官话 sy4Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 si˩Guangyun 广韵 (反切) 息利切Guangyun 广韵 (反切) 息利Unihan 早期官话 (Coblin) *si5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 普通话 sìUnihan 普通话 (Baxter) sijHBaxter2014 普通话 (Coblin) si-Coblin2015 普通话 (Pinlu) sìUnihan 普通话 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sei˧˧Rime 粤语 (粤拼) si˧˧Rime 粤语 (粤拼) sei3Unihan 越南语 (汉越音) tứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan