HSK 8 · 11 画
斗志 鬥志
dòuzhì
笔顺ลำดับการเขียน
斗
4 ขีด
志
7 ขีด
意思ความหมาย
ขวัญกำลังใจในการต่อสู้, จิตวิญญาณแห่งความฮึกเหิมในการรบ
will to fight; fighting spirit
例句ตัวอย่างประโยค
他似乎再无斗志.
tā sìhū zài wú dòuzhì
ดูเหมือนว่าเขาจะหมดสิ้นขวัญและกำลังใจในการต่อสู้ไปแล้ว
All the fight seemed to go out of him.
在他的带动下，战士们斗志昂扬。
zài tā de dàidòng xià zhànshì men dòuzhì'ángyáng
ภายใต้การนำและกระตุ้นของเขา เหล่าทหารหาญต่างก็มีขวัญและกำลังใจในการรบอย่างฮึกเหิม
His example kept the fighters in high spirits.
他的胸中还有足够的斗志。
Tā de xiōngzhōng háiyǒu zúgòu de dòuzhì.
ใจของเขายังฮึดสู้อีกมาก
He had plenty of fight left in him.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
斗志昂扬dòu zhì áng yángวลีใจสู้สูง 激励斗志jī lì dòu zhìวลีปลุกใจสู้
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 斗
4 画
dòu
โครงสร้าง: ⿻十？
ที่มา: มือที่ถือช้อนตวง
ความหมายดั้งเดิม: ต่อสู้, สู้รบ, แข่งขัน; ถ้วยตวง
部首 心
7 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱士心
ที่มา: จิตใจของบัณฑิต โดยตัวอักษรบัณฑิตยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความมุ่งมั่น, เจตจำนง; เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; บันทึก, เขียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
斗
上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tṓStarostin1989
中原官话 dou3Rime
北京 (Ding1958) t o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dòu dǒu zhǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toeRime
吴语-苏州 toeRime
官话-南京 dou3Rime
客家话 (客语拼音) deuRime
客家话 (客语拼音) teuRime
广韵 təuGuangyun
广韵 (反切) 當口切Guangyun
广韵 (反切) 當口Unihan
晚汉 (Schuessler) toᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) twā́Starostin1989
普通话 dòuUnihan
普通话 dǒuUnihan
普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014
普通话 (Baxter) tuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dòuUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) təuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dau˧˥Rime
粤语 (粤拼) dau3Unihan
越南语 (汉越音) đấuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiO2Rime
韩语 (汉字音) TWUUnihan
ตัวเต็ม 斗 鬥
志
上古音 (Baxter-Sagart) *tə-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) təhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝhStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 職吏切Guangyun
广韵 (反切) 職吏Unihan
晚汉 (Schuessler) tśəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝhStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyiHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyiHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) chíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci3Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
ตัวเต็ม 志 誌