汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
副本
fùběn
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

副 11 ขีด
本 5 ขีด

意思ความหมาย

ฉบับคัดลอกสำเนา, เอกสารคู่ฉบับ
copy; duplicate; transcript

例句ตัวอย่างประโยค

请保留一份文件副本。
qǐng bǎo liú yī fèn wén jiàn fù běn 。
กรุณาเก็บสำเนาเอกสารไว้หนึ่งชุด
Please keep a copy of the document.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

照会的副本zhào huì de fù běnวลีสำเนาหนังสือ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

副 ตัวเต็ม
部首 刂 11 画 fù
โครงสร้าง: ⿰畐刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, เสริม; ผู้ช่วย; รอง; เสริม
本 ตัวเต็ม
部首 木 5 画 běn
โครงสร้าง: ⿻木一
ที่มา: ต้นไม้ที่มีรากชัดเจน
ความหมายดั้งเดิม: ราก, ต้นกำเนิด, แหล่งที่มา; ฐาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

副
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰrəkBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pʰək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) p(h)rjək ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) p(h)rək ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) phrǝkStarostin1989 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu4Rime 北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fù pìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiqRime 吴语-苏州 fuRime 官话-南京 fu4Rime 官话-南京 fu5Rime 官话-南京 pi5Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fugRime 客家话 (客语拼音) pidRime 广韵 pʰĭukGuangyun 广韵 pʰĭəkGuangyun 广韵 pʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 敷救切Guangyun 广韵 (反切) 芳福切Guangyun 广韵 (反切) 芳逼切Guangyun 广韵 (反切) 敷救Unihan 广韵 (反切) 芳福Unihan 广韵 (反切) 芳逼Unihan 晚汉 (Schuessler) pɨk,pʰɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) phrǝkStarostin1989 普通话 fùUnihan 普通话 (Baxter) phikBaxter2014 普通话 (Baxter) phjuwHBaxter2014 普通话 (Pinlu) fùUnihan 普通话 (Schuessler) pjək,pʰjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phikWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) phjuwHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fu˧˧Rime 粤语 (粤拼) fu3Unihan 越南语 (汉越音) phóUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hu3Rime 韩语 (汉字音) POKUnihan 韩语 (汉字音) PWUUnihan
本
上古音 (Baxter-Sagart) *C.pˤə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) pə̂nʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989 中原官话 ben3Rime 北京 (Ding1958) p ə n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) běn bēnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) penRime 吴语-苏州 penRime 官话-南京 ben3Rime 客家话 (客语拼音) bunRime 客家话 (客语拼音) punRime 广韵 puənGuangyun 广韵 (反切) 布忖切Guangyun 广韵 (反切) 布忖Unihan 晚汉 (Schuessler) pənᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pǝ̄́nStarostin1989 普通话 běnUnihan 普通话 (Baxter) pwonXBaxter2014 普通话 (Pinlu) běnUnihan 普通话 (Schuessler) puənᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pwonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bun˧˥Rime 粤语 (粤拼) bun2Unihan 越南语 (汉越音) bảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) puInn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) pun2Rime 韩语 (汉字音) PONUnihan