感恩 gǎnēn

笔顺ลำดับการเขียน

感 13 ขีด

恩 10 ขีด

意思ความหมาย

ซาบซึ้งในบุญคุณ, แสดงความขอบคุณต่อการช่วยเหลือที่ได้รับ

to be grateful

例句ตัวอย่างประโยค

感恩节那天，马大为请我们吃饭。

Gǎn’ēnjié nà tiān, Mǎ Dàwéi qǐng wǒmen chīfàn.

ในวันขอบคุณพระเจ้า หม่าต้าเหว่ยได้เลี้ยงข้าวพวกเรา

On Thanksgiving, Ma Dawei invited us for a meal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

感恩不尽gǎn ēn bù jìnวลีขอบคุณสุดซึ้ง 感恩图报gǎn ēn tú bàoวลีขอบคุณและตอบแทน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 13 画 gǎn

โครงสร้าง: ⿱咸心

ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน

ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก

部首心 10 画 ēn

โครงสร้าง: ⿱因心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ความเมตตา, ความกรุณา, การให้ทาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

感

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 中原官话 gan3Rime 北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) gǎn hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 keuRime 官话-南京 gang3Rime 客家话 (客语拼音) gamRime 客家话 (客语拼音) kamRime 广韵 kɒmGuangyun 广韵 (反切) 古禫切Guangyun 广韵 (反切) 古禫Unihan 早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 普通话 gǎnUnihan 普通话 (Baxter) komXBaxter2014 普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015 普通话 (Pinlu) gǎnUnihan 普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˧˥Rime 粤语 (粤拼) gam2Unihan 越南语 (汉越音) cảmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime 韩语 (汉字音) KAMUnihan

恩

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤə[n]Baxter2014 上古音 (Starostin) ʔǝ̄nStarostin1989 中原官话 en1Rime 北京 (Ding1958) ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) enRime 吴语-苏州 enRime 官话-南京 en1Rime 客家话 (客语拼音) enRime 广韵 ʔənGuangyun 广韵 (反切) 烏痕切Guangyun 广韵 (反切) 烏痕Unihan 早期官话 (Coblin) *en1Coblin2015 晚汉 (Starostin) ʔǝ̄nStarostin1989 普通话 ēnUnihan 普通话 (Baxter) 'onBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔənCoblin2015 普通话 (Wikibooks) 'onWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˥˧Rime 粤语 (粤拼) jan1Unihan 越南语 (汉越音) ânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ern1Rime 韩语 (汉字音) UNUnihan