恩爱 ēn’ài

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

恩 10 ขีด

爱 10 ขีด

意思ความหมาย

รักใคร่ผูกพันกันอย่างลึกซึ้งฉันสามีภรรยา

loving affection (in a couple); conjugal love

例句ตัวอย่างประโยค

父母一直恩爱，孩子们也没有忘记他们的养育恩情。

fù mǔ yī zhí ēn ài ， hái zi men yě méi yǒu wàng jì tā men de yǎng yù ēn qíng 。

พ่อแม่รักใคร่กลมเกลียวกันเสมอ ลูก ๆ ก็ไม่ลืมบุญคุณที่เลี้ยงดูมา

The parents have always been loving, and their children have not forgotten their care and kindness.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

恩爱夫妻ēn ài fū qīวลีคู่รักหวาน 小两口儿十分恩爱xiǎo liǎng kǒu ér shí fēn ēn àiวลีคู่รักหวานชื่นมาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 10 画 ēn

โครงสร้าง: ⿱因心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ความเมตตา, ความกรุณา, การให้ทาน

部首爫 10 画 ài

โครงสร้าง: ⿱⿱爫冖友

ที่มา: การนำเพื่อนเข้ามาในบ้าน

ความหมายดั้งเดิม: รัก, ชอบ, มีความรัก, ความรัก, ความผูกพัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

恩

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤə[n]Baxter2014 上古音 (Starostin) ʔǝ̄nStarostin1989 中原官话 en1Rime 北京 (Ding1958) ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) enRime 吴语-苏州 enRime 官话-南京 en1Rime 客家话 (客语拼音) enRime 广韵 ʔənGuangyun 广韵 (反切) 烏痕切Guangyun 广韵 (反切) 烏痕Unihan 早期官话 (Coblin) *en1Coblin2015 晚汉 (Starostin) ʔǝ̄nStarostin1989 普通话 ēnUnihan 普通话 (Baxter) 'onBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔənCoblin2015 普通话 (Wikibooks) 'onWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˥˧Rime 粤语 (粤拼) jan1Unihan 越南语 (汉越音) ânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ern1Rime 韩语 (汉字音) UNUnihan

爱

北京 (Ding1958) a i ⁵¹Ding1958 普通话 àiUnihan 普通话 (Pinlu) àiUnihan 粤语 (粤拼) oi3Unihan ตัวเต็ม 愛