汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 17 画
归属 歸屬
guīshǔ
vn,v ความถี่อันดับ 11242

笔顺ลำดับการเขียน

归 5 ขีด
属 12 ขีด

意思ความหมาย

ขึ้นตรงต่อ, สังกัดอยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์หรือการดูแลของฝ่ายใด
to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of

例句ตัวอย่างประโยค

两国之间存在着涉及那个岛屿归属的领土争端。
liǎngguózhījiān cúnzài zhe shèjí nàge dǎoyǔ guīshǔ de lǐngtǔ zhēngduān
ระหว่างสองประเทศมีข้อพิพาทด้านดินแดนที่เกี่ยวข้องกับกรรมสิทธิ์เหนือเกาะแห่งนั้น
The two countries had a territorial dispute over which one owned the island.
他不知道这些东西的归属。
tā bù zhī dào zhè xiē dōng xī de guī shǔ
เขาไม่รู้ว่าของสิ่งนี้เป็นของใคร
He's unaware of who possesses them.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

归属未定guī shǔ wèi dìngวลียังไม่ระบุสังกัด 无所归属wú suǒ guī shǔวลีไม่มีสังกัด
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

归 ตัวเต็ม
部首 彐 5 画 guī
โครงสร้าง: ⿰?彐
ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ ภรรยาที่กลับบ้าน เสียงอ่านมาจากคำอื่น
ความหมายดั้งเดิม: กลับ, กลับไป; กลับสู่, หวนกลับ
属 ตัวเต็ม
部首 尸 12 画 shǔ
โครงสร้าง: ⿸尸禹
ที่มา: สังกัด ร่างกาย
ความหมายดั้งเดิม: ชั้น, ประเภท, ชนิด; ครอบครัว; สังกัด, เป็นของ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

归
北京 (Ding1958) k u e i ⁵⁵Ding1958 普通话 guīUnihan 普通话 (Pinlu) guīUnihan 粤语 (粤拼) gwai1Unihan ตัวเต็ม 归 歸
属
中原官话 shu2Rime 中原官话 zhu1Rime 北京 (Ding1958) ʂ u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) shǔ zhǔpypinyin 官话-南京 shu5Rime 官话-南京 zhu5Rime 客家话 (客语拼音) sugRime 客家话 (客语拼音) zugRime 广韵 tɕĭwokGuangyun 广韵 ʑĭwokGuangyun 广韵 (反切) 之欲切Guangyun 广韵 (反切) 市玉切Guangyun 广韵 (反切) 之欲Unihan 广韵 (反切) 市玉Unihan 普通话 shǔUnihan 普通话 (Pinlu) shǔUnihan 粤语 (粤拼) suk6Unihan 韩语 (汉字音) CHOKUnihan 韩语 (汉字音) SOKUnihan ตัวเต็ม 属 屬