HSK 8 · 24 画
憨厚
hānhou
笔顺ลำดับการเขียน
憨
15 ขีด
厚
9 ขีด
意思ความหมาย
ซื่อตรงและจริงใจไร้มารยา, มีอุปนิสัยเรียบง่ายไม่เสแสร้ง
simple and honest; straightforward
例句ตัวอย่างประโยค
他性格憨厚,说话也很含蓄。
tā xìng gé hān hou , shuō huà yě hěn hán xù 。
เขานิสัยซื่อตรงเรียบง่าย และพูดอย่างนุ่มนวลไม่ตรงจนเกินไป
He has an honest, simple nature and speaks with restraint.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
为人憨厚wéirén hān houวลีซื่อสัตย์จริงใจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
15 画
hān
โครงสร้าง: ⿱敢心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: โง่เขลา, เซ่อซ่า; ออดอ้อน
部首 厂
9 画
hòu
โครงสร้าง: ⿸⿸厂日子
ที่มา: แสงอาทิตย์และเด็กในอาคาร
ความหมายดั้งเดิม: ใจกว้าง; หนักแน่น; ลึกซึ้ง (เช่น มิตรภาพ)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
憨
中原官话 han1Rime
中原官话 han4Rime
北京 (Ding1958) x a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heuRime
吴语-苏州 heuRime
官话-南京 hang1Rime
官话-南京 hang4Rime
客家话 (客语拼音) hamRime
广韵 xɑmGuangyun
广韵 ɣɑm˩Guangyun
广韵 (反切) 下瞰切Guangyun
广韵 (反切) 呼談切Guangyun
广韵 (反切) 下瞰Unihan
广韵 (反切) 呼談Unihan
普通话 hānUnihan
粤语 (粤拼) ham˥˧Rime
粤语 (粤拼) ham1Unihan
越南语 (汉越音) hámUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ham1Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan
厚
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gôʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) gṓStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
广韵 ɣəuGuangyun
广韵 ɣəu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡口切Guangyun
广韵 (反切) 胡遘切Guangyun
广韵 (反切) 胡口Unihan
广韵 (反切) 胡遘Unihan
早期官话 (Coblin) *heu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) goᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) goᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gwā́Starostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwXBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˧Rime
粤语 (粤拼) hau5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime
闽南-泉漳 (白话字) kau6Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan