厚 hòu

笔顺ลำดับการเขียน

厚 9 ขีด

意思ความหมาย

หนา, มีระยะห่างระหว่างพื้นผิวด้านบนกับด้านล่างมาก

thick (for flat things); generous

例句ตัวอย่างประโยค

这本书非常厚。

zhè běn shū fēi cháng hòu

หนังสือเล่มนี้หนามาก

This book is very thick.

谁会读那么厚的一本书呢？

shuí huì dú nà me hòu de yī běn shū ne

ใครจะอ่านหนังสือเล่มหนาขนาดนั้นกัน

Who's gonna read such a thick book?

我爷爷对京剧有着深厚的感情。

wǒ yé yé duì jīng jù yǒu zhe shēn hòu de gǎn qíng

คุณปู่ของฉันมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับงิ้วปักกิ่ง

My grandfather has deep love for Beijing Opera.

爷爷是个仁厚的人。

Yéye shì ge rénhòu de rén.

คุณปู่เป็นคนที่มีเมตตาอารีและใจกว้าง

Grandpa is a kind-hearted man.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

宽厚kuānhòuวลี 深情厚谊shēnqíng-hòuyìวลี 厚利hòu lìวลีผลกำไรก้อนโตมหาศาล 厚礼hòu lǐวลีของขวัญล้ำค่าชิ้นใหญ่ 忠厚zhōng hòuวลีซื่อสัตย์สุจริตจริงใจ 厚木板hòu mù bǎnวลีแผ่นไม้หนา 厚棉衣hòu mián yīวลีเสื้อนวมหนา 交情很厚jiāo qing hěn hòuวลีความสัมพันธ์สนิทแนบแน่น 厚今薄古hòu jīn bó gǔวลีเน้นยุคปัจจุบันละเลยอดีต 厚此薄彼hòu cǐ bó bǐวลีลำเอียงรักข้างหนึ่งเกลียดข้างหนึ่ง 嘴唇很厚zuǐ chún hěn hòuวลีริมฝีปากหนามาก 家底儿厚jiā dǐ er hòuวลีฐานะทางบ้านร่ำรวยมั่นคง 酒味很厚jiǔ wèi hěn hòuวลีรสเหล้าเข้มข้นกลมกล่อม 下了两寸厚的雪xià le liǎng cùn hòu de xuěวลีหิมะตกหนาสองนิ้ว

丰厚fēnghòu 厚度hòudù 厚道hòudao 宽厚kuānhòu 憨厚hānhou 敦厚dūnhòu 浓厚nónghòu 深厚shēnhòu 醇厚chúnhòu 雄厚xiónghòu

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

丰厚fēnghòu 浓nóng 浓重nóngzhòng 浓厚nónghòu 醇厚chúnhòu 纯chún 冲chōng 浓郁nóngyù 深厚shēnhòu 深切shēnqiè

反义词คำตรงข้าม

薄báo

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首厂 9 画 hòu

โครงสร้าง: ⿸⿸厂日子

ที่มา: แสงอาทิตย์และเด็กในอาคาร

ความหมายดั้งเดิม: ใจกว้าง; หนักแน่น; ลึกซึ้ง (เช่น มิตรภาพ)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

厚

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) gôhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) gṓStarostin1989 中原官话 hou4Rime 北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime 吴语-苏州 roeRime 官话-南京 hou4Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 广韵 ɣəuGuangyun 广韵 ɣəu˩Guangyun 广韵 (反切) 胡口切Guangyun 广韵 (反切) 胡遘切Guangyun 广韵 (反切) 胡口Unihan 广韵 (反切) 胡遘Unihan 早期官话 (Coblin) *heu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) goᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) goᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gwā́Starostin1989 普通话 hòuUnihan 普通话 (Baxter) huwXBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hòuUnihan 普通话 (Schuessler) ɣəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) huwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˨˧Rime 粤语 (粤拼) hau5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hiO6Rime 闽南-泉漳 (白话字) kau6Rime 韩语 (汉字音) HWUUnihan