HSK 8 · 36 画
举世瞩目 舉世矚目
jǔshì-zhǔmù
笔顺ลำดับการเขียน
举
9 ขีด
世
5 ขีด
瞩
17 ขีด
目
5 ขีด
意思ความหมาย
เป็นที่จับตามองทั่วโลก
to receive worldwide attention
例句ตัวอย่างประโยค
奥运会是举世瞩目的体育比赛。
Àoyùnhuì shì jǔshì zhǔ mùdì tǐyùbǐsài
กีฬาโอลิมปิกเป็นการแข่งขันกีฬาที่ทั่วโลกจับตามอง
The Olympic Games commands the attention of the world.
这是举世瞩目的大事。
zhè shì jǔ shì zhǔ mù dì dà shì
นี่คือเหตุการณ์สำคัญที่คนทั่วโลกจับตามอง
The matter is the focus of world attention.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丶
9 画
jǔ
โครงสร้าง: ⿱兴扌
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ยกขึ้น; เสนอชื่อ; ชมเชย
部首 一
5 画
shì
โครงสร้าง: ⿻廿？
ที่มา: ใบไม้สามใบบนกิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: รุ่น, ยุค, สมัย; โลก
部首 目
17 画
zhǔ
โครงสร้าง: ⿰目属
ที่มา: ดวงตา
ความหมายดั้งเดิม: เพ่งมอง, จ้องดู, สังเกตอย่างใกล้ชิด
部首 目
5 画
mù
โครงสร้าง: ⿴口二
ที่มา: รูปดวงตาที่วาดในแนวตะแคง
ความหมายดั้งเดิม: ตา; มอง, เห็น; หมวด, หัวข้อ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
举
北京 (Ding1958) tɕ y ²¹⁴Ding1958
普通话 jǔUnihan
普通话 (Pinlu) juUnihan
普通话 (Pinlu) jǔUnihan
粤语 (粤拼) geoi2Unihan
ตัวเต็ม 舉
世
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ap-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhats < *-psSchuessler2007
上古音 (Starostin) l̥aćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 本枼葉初文（文源）Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 (反切) 舒制Unihan
早期官话 (Coblin) *shiai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śaśStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) syejHBaxter2014
普通话 (Coblin) śjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) śjäiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sai˧˧Rime
粤语 (粤拼) sai3Unihan
越南语 (汉越音) thếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) se3Rime
闽南-泉漳 (白话字) si3Rime
韩语 (汉字音) SEYUnihan
瞩
北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958
普通话 zhǔUnihan
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
ตัวเต็ม 矚
目
上古音 (Baxter-Sagart) *C.m(r)[u]kBaxter2014
上古音 (Schuessler) mukSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhukStarostin1989
中原官话 mu1Rime
北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime
吴语-苏州 maoqRime
吴语-苏州 moqRime
官话-南京 mu5Rime
客家话 (客语拼音) mugRime
客家话 (客语拼音) mukRime
广韵 mĭukGuangyun
广韵 (反切) 莫六切Guangyun
广韵 (反切) 莫六Unihan
早期官话 (Coblin) *muk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhǝukStarostin1989
普通话 mùUnihan
普通话 (Baxter) mjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) mjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) mùUnihan
普通话 (Schuessler) mjukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) muk˨Rime
粤语 (粤拼) muk6Unihan
越南语 (汉越音) mụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime
韩语 (汉字音) MOKUnihan