汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 17 画
品味
pǐnwèi
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

品 9 ขีด
味 8 ขีด

意思ความหมาย

ลิ้มลองรสชาติ, ชิมอาหารหรือดื่มด่ำกับสุนทรียภาพ
to sample; to taste; to appreciate

例句ตัวอย่างประโยค

他精于品味。
tā jīngyú pǐnwèi
เขามีความเชี่ยวชาญในการลิ้มรสและมีรสนิยมที่ดี
He has a refined palate.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

品味高雅pǐn wèi gāo yǎวลีรสนิยมดี
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

品 ตัวเต็ม
部首 口 9 画 pǐn
โครงสร้าง: ⿱口⿰口口
ที่มา: สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
ความหมายดั้งเดิม: สินค้า, ของดี, ผลิตภัณฑ์; สินค้า; คุณภาพ, นิสัย
味 ตัวเต็ม
部首 口 8 画 wèi
โครงสร้าง: ⿰口未
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รสชาติ; กลิ่น; อาหารรสเลิศ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

品
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰr[ə]mʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) phrəmʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pʰrɯmʔZhengzhang 中原官话 pin3Rime 北京 (Ding1958) pʰ i n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime 吴语-苏州 phinRime 官话-南京 pin3Rime 客家话 (客语拼音) phinRime 客家话 (客语拼音) pinRime 广韵 pʰĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 丕飲切Guangyun 广韵 (反切) 丕飲Unihan 早期官话 (Coblin) *phim3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pʰimᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989 普通话 pǐnUnihan 普通话 (Baxter) phimXBaxter2014 普通话 (Coblin) phjəm:Coblin2015 普通话 (Pinlu) pǐnUnihan 普通话 (Schuessler) pʰjəmᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) ban˧˥Rime 粤语 (粤拼) ban2Unihan 越南语 (汉越音) phẩmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phin2Rime 韩语 (汉字音) PHWUMUnihan
味
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mətsSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989 中原官话 vi4Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wèi mèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime 吴语-苏州 miRime 吴语-苏州 viRime 官话-南京 uei4Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 mĭwəi˩Guangyun 广韵 (反切) 無沸切Guangyun 广韵 (反切) 無沸Unihan 晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989 普通话 wèiUnihan 普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wèiUnihan 普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjɨjHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˨Rime 粤语 (粤拼) mei6Unihan 越南语 (汉越音) vịUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan