HSK 8 · 26 画
容器
róngqì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
容
10 ขีด
器
16 ขีด
意思ความหมาย
ภาชนะสำหรับใส่สิ่งของ เช่น กล่อง ตะกร้า หรือชาม
receptacle; vessel; (computing) container
例句ตัวอย่างประโยค
这个容器的容量是两立方米。
zhè ge róng qì de róng liàng shì liǎng lì fāng mǐ
ภาชนะใบนี้มีความจุอยู่ที่สองลูกบาศก์เมตร
The volume of this container is 2 cubic meters.
冷却装置使…冷却或使…保持冷却的装置、容器或房间
lěngquè zhuāngzhì shǐ lěngquè huò shǐ bǎochí lěngquè de zhuāngzhì róngqì huò fángjiān
อุปกรณ์ทำความเย็น อุปกรณ์ ภาชนะ หรือห้องที่ทำให้เย็นลงหรือรักษาความเย็นเอาไว้
A device, container, or room that cools or keeps cool.
這些容器是密封的。
zhè xiē róng qì shì mì fēng de
ภาชนะเหล่านี้ปิดสนิท
These containers are airtight.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
10 画
róng
โครงสร้าง: ⿱宀谷
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: รูปลักษณ์, หน้าตา; รูปทรง, ร่างกาย; บรรจุ, เก็บ
部首 口
16 画
qì
โครงสร้าง: ⿳⿰口口犬⿰口口
ที่มา: ภาชนะสี่ใบที่สุนัขเฝ้า
ความหมายดั้งเดิม: อุปกรณ์, เครื่องมือ; ภาชนะ, ถัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
容
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ](r)oŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) loŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) loŋ (or *joŋ ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) loŋStarostin1989
中原官话 yung2Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) róng yǒngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime
吴语-苏州 yonRime
官话-南京 iong2Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 餘封切Guangyun
广韵 (反切) 餘封Unihan
早期官话 (Coblin) *yung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) joŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źoŋStarostin1989
普通话 róngUnihan
普通话 (Baxter) yowngBaxter2014
普通话 (Coblin) jiwongCoblin2015
普通话 (Pinlu) róngUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˨˩Rime
粤语 (粤拼) jung4Unihan
越南语 (汉越音) dungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iong5Rime
韩语 (汉字音) YONGUnihan
器
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]r[ə][t]-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) kʰrɯdsZhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 去冀切Guangyun
广韵 (反切) 去冀Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khijHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
越南语 (汉越音) khíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi3Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan