容易 róngyì

笔顺ลำดับการเขียน

容 10 ขีด

易 8 ขีด

意思ความหมาย

ง่าย, ทำได้โดยไม่ยุ่งยากหรือเปลืองแรง

easy; likely; liable (to)

例句ตัวอย่างประโยค

可是鞋有点儿小，穿起来不容易，我不知道怎么解决。

kě shì xié yǒu diǎnr xiǎo ， chuān qǐ lai bùróng yì ， wǒ bù zhī dao zěn me jiě jué 。

แต่รองเท้าเล็กไปนิด ใส่ยาก ฉันไม่รู้จะแก้อย่างไร

But the shoes are a little small and difficult to put on, and I do not know what to do.

可不容易。

Kěbù róngyì.

ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ นะ

It hasn't been easy.

说得容易。

shuō dé róng yì

พูดน่ะมันง่ายแต่ทำจริงนั้นยาก

It is easy to talk.

这很容易。

zhè hěn róng yì

นี่ง่ายมากเลย

This is easy.

我容易激动，却不爱报复。

wǒ róng yì jī dòng què bù ài bào fù

ฉันเป็นคนอารมณ์อ่อนไหวตื่นเต้นง่าย แต่ไม่ชอบการแก้แค้น

I am passionate, but not vindictive.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

容易生病róng yì shēng bìngวลีเจ็บป่วยง่าย 白衣服容易脏bái yī furóng yì zàngวลีเสื้อสีขาวเปื้อนง่าย 说时容易做时难shuō shíróng yì zuò shí nánวลีพูดง่ายแต่ทำยาก 这种麦子不容易倒伏zhè zhǒng mài zi bùróng yì dǎo fúวลีข้าวสาลีพันธุ์นี้ไม่ล้มง่าย

好容易hǎoróngyì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

简易jiǎnyì 轻易qīngyì 易于yìyú 好hǎo 善shàn 爱ài 轻qīng 便于biànyú

反义词คำตรงข้าม

困难kùnnan 为难wéinán

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首宀 10 画 róng

โครงสร้าง: ⿱宀谷

ที่มา: หลังคา

ความหมายดั้งเดิม: รูปลักษณ์, หน้าตา; รูปทรง, ร่างกาย; บรรจุ, เก็บ

部首日 8 画 yì

โครงสร้าง: ⿱日勿

ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยน; แลกเปลี่ยน, ค้าขาย; ง่าย, เรียบง่าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

容

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ](r)oŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) loŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) loŋ (or *joŋ ?)Schuessler2007 上古音 (Starostin) loŋStarostin1989 中原官话 yung2Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) róng yǒngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong2Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭwoŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 餘封切Guangyun 广韵 (反切) 餘封Unihan 早期官话 (Coblin) *yung2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) joŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źoŋStarostin1989 普通话 róngUnihan 普通话 (Baxter) yowngBaxter2014 普通话 (Coblin) jiwongCoblin2015 普通话 (Pinlu) róngUnihan 普通话 (Schuessler) jiwoŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yowngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˩Rime 粤语 (粤拼) jung4Unihan 越南语 (汉越音) dungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iong5Rime 韩语 (汉字音) YONGUnihan

易

上古音 (Baxter-Sagart) *lekBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lek-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lekSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lekhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ljeksSchuessler2007 上古音 (Starostin) lehStarostin1989 中原官话 yi1Rime 中原官话 yi4Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiqRime 吴语-苏州 yeqRime 吴语-苏州 yiRime 官话-南京 i4Rime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yiRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 jĭe˩Guangyun 广韵 jĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 以豉切Guangyun 广韵 (反切) 羊益切Guangyun 广韵 (反切) 以豉Unihan 广韵 (反切) 羊益Unihan 早期官话 (Coblin) *yi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jekSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) jeᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źehStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) yeHBaxter2014 普通话 (Baxter) yekBaxter2014 普通话 (Coblin) jie-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yìUnihan 普通话 (Schuessler) jieᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) jiäkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) yekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jik˨Rime 粤语 (粤拼) ji˨˨Rime 粤语 (粤拼) ji6Unihan 越南语 (汉越音) dịchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) i7Rime 闽南-泉漳 (白话字) iah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) ik8Rime 韩语 (汉字音) IUnihan 韩语 (汉字音) YEKUnihan