HSK 8 · 21 画
时髦 時髦
shímáo
笔顺ลำดับการเขียน
时
7 ขีด
髦
14 ขีด
意思ความหมาย
ทันสมัยอินเทรนด์, นำแฟชั่นและแต่งกายตามกระแสนิยม
in vogue; fashionable
例句ตัวอย่างประโยค
赶上时髦
gǎn shàng shí máo
ตามให้ทันกระแส
Get with it.
他穿着时髦。
tā chuān zhe shí máo
เขาแต่งตัวทันสมัยตามแฟชั่น
He is a stylish dresser.
短裙不时髦了。
duǎn qún bù shí máo le
กระโปรงสั้นไม่อินเทรนด์แล้ว
The short skirt is out of fashion.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
赶时髦gǎn shí máoวลีตามสมัย 时髦服饰shí máo fú shìวลีแฟชั่น 她的穿戴很时髦tā de chuān dài hěn shí máoวลีการแต่งกายของเธอทันสมัยมาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
部首 髟
14 画
máo
โครงสร้าง: ⿱髟毛
ที่มา: เกี่ยวข้องกับเส้นผม
ความหมายดั้งเดิม: ทันสมัย, เป็นที่นิยม; แผงคอ, ผมยาวสลวย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時
髦
上古音 (Starostin) mhāwStarostin1989
中原官话 mau2Rime
北京 (Ding1958) m a u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moRime
吴语-苏州 maeRime
官话-南京 mao2Rime
客家话 (客语拼音) mauRime
客家话 (客语拼音) moRime
广韵 mɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 莫袍切Guangyun
广韵 (反切) 莫袍Unihan
晚汉 (Starostin) mhāwStarostin1989
普通话 máoUnihan
普通话 (Pinlu) máoUnihan
普通话 (Wikibooks) mawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou˨˩Rime
粤语 (粤拼) mou4Unihan
越南语 (汉越音) maoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) moo5Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan