HSK 7 · 19 画
新式
xīnshì
笔顺ลำดับการเขียน
新
13 ขีด
式
6 ขีด
意思ความหมาย
แบบใหม่, รูปแบบสมัยใหม่ที่แตกต่างจากแบบดั้งเดิม
new style; latest type
例句ตัวอย่างประโยค
这种款式的脚踏车是最新式的。
zhèzhǒng kuǎnshì de jiǎotàchē shì zuìxīn shì de
จักรยานรุ่นนี้เป็นรุ่นล่าสุด
This type of bicycle is up to date.
那种新式样不久就失去了吸引力。
nàzhǒng xīn shìyàng bùjiǔ jiù shīqù le xīyǐnlì
รูปแบบใหม่แบบนั้นไม่นานก็หมดความน่าสนใจ
The new fashion soon lost its appeal.
这种新式飞机在最初几次试飞中表现性能良好。
zhèzhǒng xīnshì fēijī zài zuìchū jǐcì shì fēi zhōng biǎoxiàn xìngnéng liánghǎo
เครื่องบินแบบใหม่มีสมรรถนะดีในการทดสอบบินครั้งแรกๆ
The new aircraft has performed very well in its initial trials.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
新式婚礼xīn shì hūn lǐวลีงานแต่งใหม่ 新式武器xīn shì wǔ qìวลีอาวุธใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 斤
13 画
xīn
โครงสร้าง: ⿰亲斤
ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย
部首 弋
6 画
shì
โครงสร้าง: ⿹弋工
ที่มา: ช่างฝีมือใช้สิ่วและไม้ฉาก
ความหมายดั้งเดิม: สูตร, รูปแบบ, กฎ, สไตล์, ระบบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
新
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007
上古音 (Starostin) sinStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 息鄰切Guangyun
广韵 (反切) 息鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) sinBaxter2014
普通话 (Coblin) sjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
越南语 (汉越音) tânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan
式
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥əkBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛǝkStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì tèpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr4Rime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) ciidRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭəkGuangyun
广韵 (反切) 賞職切Guangyun
广韵 (反切) 賞職Unihan
晚汉 (Schuessler) śɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝkStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) syikBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) śjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) thứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SIKUnihan