汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 21 画
刷新
shuāxīn
v ความถี่อันดับ 13412

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 刷新

笔顺ลำดับการเขียน

刷 8 ขีด
新 13 ขีด

意思ความหมาย

ทำลายสถิติเดิมและสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ขึ้นมาแทนที่
to renovate; to refurbish; to refresh (computer window)

例句ตัวอย่างประโยค

他刷新了百米短跑的世界紀錄。
tā shuā xīn le bǎi mǐ duǎn pǎo de shì jiè jì lù
เขาทำลายสถิติโลกวิ่งระยะสั้นหนึ่งร้อยเมตร
His record is a new world record in the 100-meter dash.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

刷 ตัวเต็ม
部首 刂 8 画 shuā
โครงสร้าง: ⿰⿸尸巾刂
ที่มา: คนก้มตัวลงพร้อมผ้าขนหนู
ความหมายดั้งเดิม: แปรง; ทำความสะอาด, ขัด
新 ตัวเต็ม
部首 斤 13 画 xīn
โครงสร้าง: ⿰亲斤
ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

刷
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]r[o]tBaxter2014 上古音 (Schuessler) srôtSchuessler2007 上古音 (Starostin) srwatStarostin1989 中原官话 shua1Rime 又音 (多音字) shuā shuàpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shua5Rime 官话-南京 so5Rime 客家话 (客语拼音) sodRime 客家话 (客语拼音) sotRime 客家话 (客语拼音) suadRime 广韵 ʃwatGuangyun 广韵 ʃĭwɛtGuangyun 广韵 (反切) 所劣切Guangyun 广韵 (反切) 數刮切Guangyun 广韵 (反切) 所劣Unihan 广韵 (反切) 數刮Unihan 早期官话 (Coblin) *shot7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣuat ~ ṣotSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣwatStarostin1989 普通话 shuāUnihan 普通话 (Baxter) srjwetBaxter2014 普通话 (Baxter) srwaetBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣjwätCoblin2015 普通话 (Pinlu) shuāUnihan 普通话 (Schuessler) ṣjwät,ṣwatSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) srjwetWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) srwaetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) caat˧Rime 粤语 (粤拼) saat˧Rime 粤语 (粤拼) caat3Unihan 越南语 (汉越音) loátUnihan 闽南-泉漳 (白话字) suat4Rime 韩语 (汉字音) SWAYUnihan
新
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007 上古音 (Starostin) sinStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 息鄰切Guangyun 广韵 (反切) 息鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) sinBaxter2014 普通话 (Coblin) sjenCoblin2015 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˥˧Rime 粤语 (粤拼) san1Unihan 越南语 (汉越音) tânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan