汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 20 画
效益
xiàoyì
n ความถี่อันดับ 16352

笔顺ลำดับการเขียน

效 10 ขีด
益 10 ขีด

意思ความหมาย

ประสิทธิผลและผลกำไรตอบแทนทางสังคมและเศรษฐกิจ
benefit; effectiveness; efficiency

例句ตัวอย่างประโยค

成本效益分析。
chéng běn xiào yì fēn xī
การวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์
cost - efficiency analysis

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

社会效益shè huì xiào yìวลีประโยชน์สังคม 经济效益jīng jì xiào yìวลีประโยชน์เศรษฐกิจ 充分发挥水库的效益chōng fèn fā huī shuǐ kù de xiào yìวลีใช้ประโยชน์จากอ่างเก็บน้ำอย่างเต็มที่
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

效 ตัวเต็ม
部首 攵 10 画 xiào
โครงสร้าง: ⿰交攵
ที่มา: การโจมตี
ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ
益 ตัวเต็ม
部首 皿 10 画 yì
โครงสร้าง: ⿱水皿
ที่มา: ภาชนะที่น้ำล้นออกมา
ความหมายดั้งเดิม: ทำกำไร, เป็นประโยชน์; ข้อได้เปรียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

效
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989 中原官话 xau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 yaeRime 官话-南京 xao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 ɣau˩Guangyun 广韵 (反切) 胡敎切Guangyun 广韵 (反切) 胡敎Unihan 晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) haewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haau˨˨Rime 粤语 (粤拼) haau6Unihan 越南语 (汉越音) hiệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime 韩语 (汉字音) HYOUnihan
益
上古音 (Baxter-Sagart) *q[i]kBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔekSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔekStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 伊昔切Guangyun 广韵 (反切) 伊昔Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔiekSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjekStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) 'jiekBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjiäk 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jiekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jik˥Rime 粤语 (粤拼) jik1Unihan 越南语 (汉越音) íchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime 韩语 (汉字音) IKUnihan