嫌弃 xiánqì

笔顺ลำดับการเขียน

嫌 13 ขีด

弃 7 ขีด

意思ความหมาย

รังเกียจและทอดทิ้งไม่ยอมคบหาสมาคมด้วย

to regard with disdain; to shun

例句ตัวอย่างประโยค

不要因为别人穿得朴素就嫌弃他。

bú yào yīn wèi biéren chuān dé pǔ sù jiù xián qì tā 。

อย่ารังเกียจคนอื่นเพียงเพราะเขาแต่งตัวเรียบง่าย

Do not look down on someone merely because they dress simply.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 13 画 xián

โครงสร้าง: ⿰女兼

ที่มา: ผู้หญิง

ความหมายดั้งเดิม: เกลียด, ชัง; วิจารณ์; สงสัย

部首廾 7 画 qì

โครงสร้าง: ⿳亠厶廾

ที่มา: สองมือทิ้งทารกที่ห่อผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ปฏิเสธ; ทอดทิ้ง; ลืมเลือน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

嫌

上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤemBaxter2014 上古音 (Starostin) g(h)ēmStarostin1989 中原官话 xan2Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 xän2Rime 客家话 (客语拼音) hiamRime 广韵 ɣiem˩Guangyun 广韵 (反切) 戸兼切Guangyun 广韵 (反切) 戶兼Unihan 早期官话 (Coblin) *hiam2Coblin2015 晚汉 (Starostin) gjam (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 xiánUnihan 普通话 (Baxter) hemBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣiemCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiánUnihan 普通话 (Wikibooks) hemWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jim˨˩Rime 粤语 (粤拼) jim4Unihan 越南语 (汉越音) hiềmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hiam5Rime 韩语 (汉字音) HYEMUnihan

弃

上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]i[t]-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) kʰlidsZhengzhang 中原官话 qi4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 官话-南京 qi4Rime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 詰利切Guangyun 广韵 (反切) 詰利Unihan 普通话 qìUnihan 普通话 (Baxter) khjijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) qìUnihan 粤语 (粤拼) hei3Unihan 韩语 (汉字音) KIUnihan ตัวเต็ม 弃棄