HSK 8 · 14 画
压制 壓制
yāzhì
笔顺ลำดับการเขียน
压
6 ขีด
制
8 ขีด
意思ความหมาย
ปราบปรามและสกัดกั้นการแสดงออกอย่างเข้มงวด
to suppress; to inhibit; to stifle
例句ตัวอย่างประโยค
抑制物限制、阻止或压制的东西
yìzhì wù xiànzhì zǔzhǐ huò yāzhì de dōngxi
ตัวยับยั้งคือสิ่งที่ใช้จำกัด ขัดขวาง หรือกดทับไว้
Something that restrains, blocks, or suppresses.
法国是在试图压制阿尔及利亚的发展吗？
fǎ guó shì zài shì tú yā zhì ā ěr jí lì yà de fā zhǎn ma
ฝรั่งเศสกำลังพยายามขัดขวางการพัฒนาของแอลจีเรียหรือไม่?
Is France trying to suppress Algeria's development?
教会压制伽俐略是错误的。
jiào huì yā zhì gā lì lüè shì cuò wù de
การที่ศาสนจักรปราบปรามกาลิเลโอนั้นเป็นสิ่งที่ผิด
The church was wrong in silencing Galileo.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不要压制批评bú yào yā zhì pī píngวลีอย่ากดขี่การวิจารณ์ 压制不住自己的愤怒yā zhì bú zhù zì jǐ de fèn nùวลีระงับความโกรธของตัวเองไม่อยู่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厂
6 画
yā
โครงสร้าง: ⿸厂⿰土丶
ที่มา: ดินที่ถูกกดทับ
ความหมายดั้งเดิม: กด; กดขี่; บด; แรงกดดัน
部首 刂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
压
北京 (Ding1958) i a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yā yàpypinyin
普通话 yāUnihan
普通话 (Pinlu) yāUnihan
粤语 (粤拼) aat3Unihan
韩语 (汉字音) APUnihan
ตัวเต็ม 压 壓
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kećStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 征例切Guangyun
广韵 (反切) 征例Unihan
早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zai˧˧Rime
粤语 (粤拼) zai3Unihan
越南语 (汉越音) chếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 制 製