抑制 yìzhì

笔顺ลำดับการเขียน

抑 7 ขีด

制 8 ขีด

意思ความหมาย

ยับยั้ง, กดหรือควบคุมการทำงานและความรู้สึกไว้

to inhibit; to keep down; to suppress

例句ตัวอย่างประโยค

设法抑制你的怒火！

shèfǎ yìzhì nǐ de nùhuǒ

หาทางระงับความโกรธแค้นของคุณเอาไว้ซะ!

Try to contain your anger!

抑制物用来压制、控制或消除的事物

yìzhì wù yònglái yāzhì kòngzhì huò xiāochú de shìwù

สารยับยั้งคือสิ่งที่ใช้ในการกด ควบคุม หรือกำจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Something that serves to suppress, check, or eliminate.

灭草剂用来摧毁或抑制植物，尤指杂草的生长的化学物质

miè cǎo jì yònglái cuīhuǐ huò yìzhì zhíwù yóuzhǐ zácǎo de shēngzhǎng de huàxué wùzhì

สารกำจัดวัชพืช สารเคมีที่ใช้ทำลายหรือยับยั้งการเจริญเติบโตของพืช โดยเฉพาะวัชพืช

A chemical substance used to destroy or inhibit the growth of plants, especially weeds.

石楠花有助於抑制花園裡的雜草。

shí nán huā yǒu zhù yú yì zhì huā yuán lǐ de zá cǎo

ดอกฮีเทอร์มีส่วนช่วยในการยับยั้งวัชพืชในสวน

Heathers help to suppress weeds in your garden.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他抑制不住内心的喜悦tā yì zhì bú zhù nèi xīn de xǐ yuèวลีเขาเก็บความดีใจไว้ไม่อยู่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

克制kèzhì 控制kòngzhì 压抑yāyì 制止zhìzhǐ 压制yāzhì 遏制èzhì 压yā

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 7 画 yì

โครงสร้าง: ⿰扌卬

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ควบคุม, ขัดขวาง; กดไว้, กดขี่

部首刂 8 画 zhì

โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂

ที่มา: มีด

ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

抑

上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ](r)ikBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]ikBaxter2014 上古音 (Starostin) ʔikStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yaRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭəkGuangyun 广韵 (反切) 於力切Guangyun 广韵 (反切) 於力Unihan 晚汉 (Starostin) ʔikStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) 'ikBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 粤语 (粤拼) jik˥Rime 粤语 (粤拼) jik1Unihan 越南语 (汉越音) ứcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime 韩语 (汉字音) EKUnihan

制

上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) kećStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭɛi˩Guangyun 广韵 (反切) 征例切Guangyun 广韵 (反切) 征例Unihan 早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zai˧˧Rime 粤语 (粤拼) zai3Unihan 越南语 (汉越音) chếUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan ตัวเต็ม 制製