HSK 8 · 14 画
依次
yīcì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
依
8 ขีด
次
6 ขีด
意思ความหมาย
ตามลำดับก่อนหลังอย่างเป็นระเบียบ
in order; in succession
例句ตัวอย่างประโยค
土星是依次离太阳的第六颗行星。
Tǔxīng shì yīcì lí tàiyang de dì liù kē xíngxīng
ดาวเสาร์เป็นดาวเคราะห์ดวงที่หกเมื่อนับเรียงตามลำดับระยะห่างจากดวงอาทิตย์
Saturn is the planet sixth in order from the sun.
小朋友们依次排队上车。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
เด็กๆ เข้าแถวเรียงตามลำดับเพื่อขึ้นรถ
The children line up to board the school bus.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
依次入座yī cìrù zuòวลีนั่งลงตามลำดับ 依次就诊yī cì jiù zhěnวลีพบแพทย์ตามลำดับ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
8 画
yī
โครงสร้าง: ⿰亻衣
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: พึ่งพา; ยินยอม, เชื่อฟัง; ตาม
部首 欠
6 画
cì
โครงสร้าง: ⿰冫欠
ที่มา: บุคคล () ที่หาวซ้ำๆ หลายครั้ง ()
ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, เรียง; ที่สอง, ถัดไป; ทีละหนึ่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
依
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔəiSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝjStarostin1989
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i1Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭəiGuangyun
广韵 (反切) 於希切Guangyun
广韵 (反切) 於希Unihan
早期官话 (Coblin) *i1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝjStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'j+jBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjeiCoblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjeiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jɨjWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) 'jɨjXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˥˧Rime
粤语 (粤拼) ji1Unihan
越南语 (汉越音) yUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i1Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan
次
上古音 (Baxter-Sagart) *[s-n̥]i[j]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshis/h < *s-nhis ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) shićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) sl̥ʰisZhengzhang
中原官话 cy4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) cì zī cípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime
吴语-苏州 tsyRime
官话-南京 cy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 tsʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 七四切Guangyun
广韵 (反切) 七四Unihan
早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰiᶜ or tsʰisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjǝśStarostin1989
普通话 cìUnihan
普通话 (Baxter) tshijHBaxter2014
普通话 (Coblin) tshi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) cìUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˧Rime
粤语 (粤拼) ci3Unihan
越南语 (汉越音) thứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chur3Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan