HSK 8 · 20 画
折叠 折疊
zhédié
笔顺ลำดับการเขียน
折
7 ขีด
叠
13 ขีด
意思ความหมาย
พับทบเข้าหากัน, ทบประกบส่วนหนึ่งเข้ากับอีกส่วนหนึ่ง
to fold; collapsible; folding (bicycle, antenna, bed etc)
例句ตัวอย่างประโยค
我们发现可折叠的桌子使用非常方便。
wǒmen fāxiàn kě zhédié de zhuōzi shǐyòng fēicháng fāngbiàn
พวกเราพบว่าโต๊ะแบบพับเก็บได้นั้นใช้งานสะดวกสบายเป็นอย่างมาก
We find our folding table a great convenience.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
折叠衣服zhé dié yī fuวลีพับเสื้อผ้า 把被褥折叠得整整齐齐bǎ bèirù zhé dié dé zhěng zhěng qí qíวลีพับเครื่องนอนให้เรียบร้อย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
zhé
โครงสร้าง: ⿰扌斤
ที่มา: มือที่ถือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: หัก, พับ, งอ, ค้อม; ถ่อมตัว
部首 又
13 画
dié
โครงสร้าง: ⿱叒冝
ที่มา: เสื้อผ้าซ้อนกันบนลิ้นชัก
ความหมายดั้งเดิม: กอง; ชั้น; พับ; ทำซ้ำ, ทำสำเนา (pile; layer; to fold up; to repeat, to duplicate)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
折
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tetBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤet-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tetBaxter2014
上古音 (Schuessler) N-tjetSchuessler2007
上古音 (Schuessler) detSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tetSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tjetSchuessler2007
上古音 (Starostin) tatStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) djedZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) tjedZhengzhang
中原官话 sheo2Rime
中原官话 zheo1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ ɤ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhé shé zhē típypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 tzeqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 shä5Rime
官话-南京 ti2Rime
官话-南京 zhä5Rime
客家话 (客语拼音) chatRime
客家话 (客语拼音) sadRime
客家话 (客语拼音) teRime
客家话 (客语拼音) tsakRime
客家话 (客语拼音) tsatRime
客家话 (客语拼音) zadRime
客家话 (客语拼音) zakRime
客家话 (客语拼音) zatRime
客家话 (客语拼音) zepRime
广韵 dʰiei˩Guangyun
广韵 tɕĭɛtGuangyun
广韵 ʑĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 常列切Guangyun
广韵 (反切) 旨熱切Guangyun
广韵 (反切) 杜奚切Guangyun
广韵 (反切) 常列Unihan
广韵 (反切) 旨熱Unihan
广韵 (反切) 杜奚Unihan
晚汉 (Schuessler) dźatSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćatStarostin1989
普通话 zhéUnihan
普通话 (Baxter) dejHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyetBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyetBaxter2014
普通话 (Pinlu) shéUnihan
普通话 (Pinlu) zhéUnihan
普通话 (Pinlu) zhēUnihan
普通话 (Schuessler) tśjätSchuessler2007
普通话 (Schuessler) źjätSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dejHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyetWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zit˧Rime
粤语 (粤拼) zit3Unihan
越南语 (汉越音) chiếtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cih8Rime
闽南-泉漳 (白话字) siat8Rime
韩语 (汉字音) CELUnihan
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 折 摺
叠
普通话 diéUnihan
普通话 (Pinlu) diéUnihan
粤语 (粤拼) dip6Unihan
越南语 (汉越音) điệpUnihan
ตัวเต็ม 叠 疊