HSK 8 · 18 画
执着 執著
zhízhuó
笔顺ลำดับการเขียน
执
6 ขีด
着
12 ขีด
意思ความหมาย
ยึดมั่นถือมั่นและแน่วแน่ไม่ยอมเปลี่ยนแปลงอุดมการณ์
to be strongly attached to; to be dedicated; to cling to
例句ตัวอย่างประโยค
她终于嫁给了最执着追求她的人。
tā zhōngyú jià gěi le zuì zhízhuó zhuīqiú tā de rén
ในที่สุดเธอก็ได้แต่งงานกับคนที่ตามจีบเธออย่างมุ่งมั่นทุ่มเทมากที่สุด
She eventually married the most persistent one of her admirers.
他执着于自己所坚信的事。
tā zhí zhuó yú zì jǐ suǒ jiān xìn de shì
เขายึดมั่นในสิ่งที่ตนเองเชื่อถืออย่างเหนียวแน่น
He is obdurate in his convictions.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
6 画
zhí
โครงสร้าง: ⿰扌丸
ที่มา: มือที่กำก้อนกรวด
ความหมายดั้งเดิม: ประหาร; จับ, ถือ; เก็บรักษา; ยึด, กักขัง
部首 目
12 画
zhe
โครงสร้าง: ⿸羊目
ความหมายดั้งเดิม: ลงมือทำ, กระทำการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
执
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 zhíUnihan
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
粤语 (粤拼) zap1Unihan
ตัวเต็ม 執 执
着
中原官话 zhuo2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhe zhāo zháo zhuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaoqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaoqRime
吴语-苏州 tzaoqRime
吴语-苏州 zaoqRime
官话-南京 zho2Rime
客家话 (客语拼音) cogRime
普通话 zheUnihan
普通话 (Pinlu) zheUnihan
普通话 (Pinlu) zhuóUnihan
普通话 (Pinlu) zháoUnihan
普通话 (Pinlu) zhāoUnihan
粤语 (粤拼) zoek˧Rime
粤语 (粤拼) zoek6Unihan
韩语 (汉字音) CHAKUnihan
ร่วมรากความหมาย 著ตัวเต็ม 着 著