牙刷 yáshuā

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

牙 4 ขีด

刷 8 ขีด

意思ความหมาย

แปรงสีฟัน, อุปกรณ์ทำความสะอาดฟันที่มีด้ามจับและขนแปรง

toothbrush

例句ตัวอย่างประโยค

回学校后，他问哪里能买牙刷；我们没听懂，他便指指嘴，大家都笑了。

huí xué xiào hòu ， tā wèn nǎ lǐ néng mǎi yá shuā ； wǒ men méi tīng dǒng ， tā biàn zhǐ zhǐ zuǐ ， dà jiā dōu xiào le 。

เมื่อกลับถึงโรงเรียน เขาถามว่าจะซื้อแปรงสีฟันได้ที่ไหน เราฟังไม่เข้าใจ เขาจึงชี้ปากและทุกคนก็หัวเราะ

Back at school, he asks where to buy a toothbrush. We do not understand, so he points to his mouth, and everyone laughs.

这是我的牙刷。

zhè shì wǒ de yá shuā

นี่คือแปรงสีฟันของฉัน

This is my toothbrush.

哪把是我的牙刷？

Nǎ bǎ shì wǒ de yáshuā?

แปรงสีฟันด้ามไหนเป็นของฉัน

Which one is my toothbrush?

把你的牙刷干净。

bǎ nǐ de yá shuā gān jìng

แปรงฟันให้สะอาด

Brush your teeth clean.

这把牙刷是我的。

zhè bǎ yá shuā shì wǒ de

แปรงสีฟันด้ามนี้เป็นของฉัน

That's my toothbrush.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首牙 4 画 yá

ความหมายดั้งเดิม: ฟัน, ฟันกราม; เขี้ยว, งา; ขอบหยัก

部首刂 8 画 shuā

โครงสร้าง: ⿰⿸尸巾刂

ที่มา: คนก้มตัวลงพร้อมผ้าขนหนู

ความหมายดั้งเดิม: แปรง; ทำความสะอาด, ขัด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

牙

上古音 (Baxter-Sagart) *m-ɢˤ<r>aBaxter2014 上古音 (Schuessler) ngra.Schuessler2007 上古音 (Schuessler) ŋrâSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋrāStarostin1989 中原官话 ya2Rime 北京 (Ding1958) i a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yá yàpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 ia2Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) ngaRime 广韵 ŋa˩Guangyun 广韵 (反切) 五加切Guangyun 广韵 (反切) 五加Unihan 早期官话 (Coblin) *nga2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋaSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋrǟStarostin1989 普通话 yáUnihan 普通话 (Baxter) ngaeBaxter2014 普通话 (Coblin) ngaCoblin2015 普通话 (Pinlu) yáUnihan 普通话 (Schuessler) ŋaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngaa˨˩Rime 粤语 (粤拼) ngaa4Unihan 越南语 (汉越音) nhaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ga5Rime 闽南-泉漳 (白话字) gee5Rime 韩语 (汉字音) AUnihan

刷

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]r[o]tBaxter2014 上古音 (Schuessler) srôtSchuessler2007 上古音 (Starostin) srwatStarostin1989 中原官话 shua1Rime 又音 (多音字) shuā shuàpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shua5Rime 官话-南京 so5Rime 客家话 (客语拼音) sodRime 客家话 (客语拼音) sotRime 客家话 (客语拼音) suadRime 广韵 ʃwatGuangyun 广韵 ʃĭwɛtGuangyun 广韵 (反切) 所劣切Guangyun 广韵 (反切) 數刮切Guangyun 广韵 (反切) 所劣Unihan 广韵 (反切) 數刮Unihan 早期官话 (Coblin) *shot7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣuat ~ ṣotSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣwatStarostin1989 普通话 shuāUnihan 普通话 (Baxter) srjwetBaxter2014 普通话 (Baxter) srwaetBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣjwätCoblin2015 普通话 (Pinlu) shuāUnihan 普通话 (Schuessler) ṣjwät,ṣwatSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) srjwetWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) srwaetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) caat˧Rime 粤语 (粤拼) saat˧Rime 粤语 (粤拼) caat3Unihan 越南语 (汉越音) loátUnihan 闽南-泉漳 (白话字) suat4Rime 韩语 (汉字音) SWAYUnihan