HSK 9 · 23 画
编造 編造
biānzào
笔顺ลำดับการเขียน
编
12 ขีด
造
11 ขีด
意思ความหมาย
รวบรวมจัดทำตารางข้อมูล, กุเรื่องสร้างเรื่องเท็จขึ้นมาหลอกลวง
to compile; to draw up; to fabricate
例句ตัวอย่างประโยค
捏造，想象虚构的作品或托词，并不代表是真实的，而是被编造出来的
niēzào xiǎngxiàng xūgòu de zuòpǐn huò tuōcí bìngbù dàibiǎo shì zhēnshí de érshì bèi biānzào chūlái de
การกุเรื่องหรือการจินตนาการ คือผลงานที่แต่งขึ้นหรือข้ออ้างที่สมมติขึ้น ซึ่งไม่ได้แสดงถึงความเป็นจริง แต่เป็นสิ่งที่ถูกปั้นแต่งขึ้นมา
An imaginative creation or a pretense that does not represent actuality but has been invented.
他编造了一个借口。
Tā biānzào le yígè jièkǒu.
เขาแต่งเรื่องโกหกขึ้นมา
He thought up an excuse.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
编造名册biān zào míng cèวลีจัดทำบัญชี 编造谎言biān zào huǎng yánวลีกุเรื่องโกหก 编造预算biān zào yù suànวลีจัดทำงบประมาณ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
12 画
biān
โครงสร้าง: ⿰纟扁
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ถัก, ทอ; จัดเรียง, รวบรวม
部首 辶
11 画
zào
โครงสร้าง: ⿺辶告
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง, คิดค้น, ผลิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
编
北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958
普通话 biānUnihan
普通话 (Pinlu) biānUnihan
粤语 (粤拼) pin1Unihan
ตัวเต็ม 編
造
上古音 (Baxter-Sagart) *(mə-)tsʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[dzˤ]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshûhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhū́Starostin1989
中原官话 cau4Rime
中原官话 zau4Rime
北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zào cào cāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 cao4Rime
官话-南京 zao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰɑuGuangyun
广韵 tsʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 七到切Guangyun
广韵 (反切) 昨早切Guangyun
广韵 (反切) 七到Unihan
广韵 (反切) 昨早Unihan
晚汉 (Schuessler) dzouᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsʰouᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́wStarostin1989
普通话 zàoUnihan
普通话 (Baxter) dzawXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàoUnihan
普通话 (Schuessler) dzâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsʰâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou˨˧Rime
粤语 (粤拼) zou˨˨Rime
粤语 (粤拼) zou6Unihan
越南语 (汉越音) tạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co6Rime
韩语 (汉字音) COUnihan