痴心 chīxīn

笔顺ลำดับการเขียน

痴 13 ขีด

心 4 ขีด

意思ความหมาย

ความรักและหลงใหลอย่างงมงายจากก้นบึ้งของหัวใจ

infatuation

例句ตัวอย่างประโยค

他对音乐一片痴心，从未放弃练习。

tā duì yīn yuè yī piàn chī xīn ， cóng wèi fàng qì liàn xí 。

เขาหลงใหลดนตรีอย่างจริงจังและไม่เคยเลิกฝึก

He is deeply devoted to music and has never stopped practicing.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一片痴心yī piàn chī xīnวลีใจรักเดียว 痴心情郎chī xīn qíng lángวลีชายคนรัก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首疒 13 画 chī

โครงสร้าง: ⿸疒知

ที่มา: ความเจ็บป่วย

ความหมายดั้งเดิม: โง่, เซ่อ, งี่เง่า, บื้อ

部首心 4 画 xīn

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

痴

中原官话 chy1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 官话-南京 chr1Rime 客家话 (客语拼音) ceRime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 ţʰĭəGuangyun 广韵 (反切) 丑之切Guangyun 广韵 (反切) 丑之Unihan 普通话 chīUnihan 粤语 (粤拼) ci˥˧Rime 粤语 (粤拼) ci1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chi1Rime 韩语 (汉字音) CHIUnihan

心

上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan