汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 17 画
淳朴
chúnpǔ
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

淳 11 ขีด
朴 6 ขีด

意思ความหมาย

ซื่อสัตย์สุจริตและเรียบง่ายสมถะไร้มารยา
simple and honest; unsophisticated; guileless

例句ตัวอย่างประโยค

村民们保持着淳朴的民风,待人也十分纯朴真诚。
cūn mín men bǎo chí zhe chún pǔ de mín fēng , dàirén yě shí fēn chún pǔ zhēn chéng 。
ชาวบ้านรักษาวิถีเรียบง่ายและปฏิบัติต่อคนอื่นอย่างซื่อตรงจริงใจ
The villagers preserve simple traditions and treat others with sincerity and honesty.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

外貌淳朴wài mào chún pǔวลีหน้าตาซื่อ 民情淳朴mín qíng chún pǔวลีนิสัยซื่อ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

淳 ตัวเต็ม
部首 氵 11 画 chún
โครงสร้าง: ⿰氵享
ที่มา: ความใสสะอาดของน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เรียบง่าย, ซื่อสัตย์, จริงใจ
朴 ตัวเต็ม
部首 木 6 画 pǔ
โครงสร้าง: ⿰木卜
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: เรียบง่าย, ซื่อตรง; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

淳
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]u[r]Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *turBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *turʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) dunSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tunSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)unStarostin1989 中原官话 chun2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ə n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chún zhūn zhǔnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chuen2Rime 客家话 (客语拼音) cunRime 客家话 (客语拼音) sunRime 广韵 ʑĭuĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 常倫切Guangyun 广韵 (反切) 常倫Unihan 晚汉 (Schuessler) dźun (dźuin)Schuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśun (tśuin)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)unStarostin1989 普通话 chúnUnihan 普通话 (Baxter) dzywinBaxter2014 普通话 (Baxter) tsywinBaxter2014 普通话 (Baxter) tsywinXBaxter2014 普通话 (Pinlu) chúnUnihan 普通话 (Schuessler) tśjuenSchuessler2007 普通话 (Schuessler) źjuenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzywinWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsywinWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsywinXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seon˨˩Rime 粤语 (粤拼) seon4Unihan 越南语 (汉越音) choangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sun5Rime 韩语 (汉字音) SWUNUnihan
朴
中原官话 puo1Rime 北京 (Ding1958) pʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) pǔ piáo pò pū pōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phoqRime 吴语-苏州 biaeRime 吴语-苏州 phoqRime 官话-南京 po5Rime 客家话 (客语拼音) phukRime 客家话 (客语拼音) pogRime 广韵 pʰɔkGuangyun 广韵 (反切) 匹角切Guangyun 广韵 (反切) 匹角Unihan 普通话 pǔUnihan 普通话 (Pinlu) pǔUnihan 粤语 (粤拼) pok˧Rime 粤语 (粤拼) pok3Unihan 越南语 (汉越音) phắcUnihan 韩语 (汉字音) PAKUnihan ตัวเต็ม 朴 樸