朴实 pǔshí

笔顺ลำดับการเขียน

朴 6 ขีด

实 8 ขีด

意思ความหมาย

เรียบง่ายซื่อตรงไม่ปรุงแต่ง

plain; simple; guileless

例句ตัวอย่างประโยค

他的语言朴实，却很有感染力。

tā de yǔ yán pǔ shí ， què hěn yǒu gǎnrǎn lì 。

ภาษาของเขาเรียบง่ายแต่สื่ออารมณ์ได้จับใจ

His language is plain but deeply moving.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

性格朴实xìng gé pǔ shíวลีนิสัยเรียบง่าย 言行朴实yán xíng pǔ shíวลีคำพูดเรียบง่าย 他穿得很朴实tā chuān dé hěn pǔ shíวลีแต่งตัวเรียบง่าย 演唱风格朴实yǎn chàng fēng gé pǔ shíวลีร้องเพลงเรียบง่าย 客厅布置得朴实而雅致kè tīng bù zhì dé pǔ shí ér yǎ zhìวลีห้องนั่งเล่นตกแต่งอย่างเรียบง่ายแต่สง่างาม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 6 画 pǔ

โครงสร้าง: ⿰木卜

ที่มา: ต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: เรียบง่าย, ซื่อตรง; นามสกุล

部首宀 8 画 shí

โครงสร้าง: ⿱宀头

ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

朴

中原官话 puo1Rime 北京 (Ding1958) pʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) pǔ piáo pò pū pōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phoqRime 吴语-苏州 biaeRime 吴语-苏州 phoqRime 官话-南京 po5Rime 客家话 (客语拼音) phukRime 客家话 (客语拼音) pogRime 广韵 pʰɔkGuangyun 广韵 (反切) 匹角切Guangyun 广韵 (反切) 匹角Unihan 普通话 pǔUnihan 普通话 (Pinlu) pǔUnihan 粤语 (粤拼) pok˧Rime 粤语 (粤拼) pok3Unihan 越南语 (汉越音) phắcUnihan 韩语 (汉字音) PAKUnihan ตัวเต็ม 朴樸

实

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) sat6Unihan ตัวเต็ม 实實