汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 20 画
风土人情 風土人情
fēngtǔ-rénqíng
l ความถี่อันดับ 39323

笔顺ลำดับการเขียน

风 4 ขีด
土 3 ขีด
人 2 ขีด
情 11 ขีด

意思ความหมาย

สภาพท้องถิ่นและขนบธรรมเนียมประเพณี (สำนวน)
local conditions and customs (idiom)

例句ตัวอย่างประโยค

这次旅行使我们了解了其他土地上的风土人情。
zhè cì lǚxíng shǐ wǒmen liǎojiě le qítā tǔdì shàng de fēngtǔrénqíng
การเดินทางครั้งนี้ทำให้พวกเราได้เข้าใจถึงขนบธรรมเนียมประเพณีของดินแดนอื่นๆ
The travel has acquainted us with the customs of other lands.
这次旅行使我们了解了其他国家的风土人情。
zhè cì lǚ xíng shǐ wǒ men liǎo jiě le qí tā guó jiā de fēng tǔ rén qíng
การเดินทางครั้งนี้ทำให้พวกเราได้เข้าใจถึงขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศอื่นๆ
The travel has acquainted us with the customs of other lands.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

风俗fēngsú俗sú风fēng习俗xísú民俗mínsú人情rénqíng

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

风fēng风景fēngjǐng风格fēnggé风俗fēngsú土tǔ土地tǔdì土豆tǔdòu本土běntǔ家人jiārén人rén

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

风 ตัวเต็ม
部首 风 4 画 fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
土 ตัวเต็ม
部首 土 3 画 tǔ
โครงสร้าง: ⿱十一
ที่มา: ก้อนดินเหนียวบนแป้นหมุนของช่างปั้นหม้อ
ความหมายดั้งเดิม: ดิน, พื้นดิน; สิ่งของที่ทำจากดิน
人 ตัวเต็ม
部首 人 2 画 rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
情 ตัวเต็ม
部首 忄 11 画 qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 fēngUnihan 普通话 (Pinlu) fēngUnihan 粤语 (粤拼) fung1Unihan ตัวเต็ม 風 风
土
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) thâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) thā́Starostin1989 中原官话 tu3Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) tǔ dù chǎ túpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime 吴语-苏州 thouRime 官话-南京 du4Rime 官话-南京 tu3Rime 客家话 (客语拼音) thuRime 客家话 (客语拼音) tuRime 广韵 dʰuGuangyun 广韵 tʰuGuangyun 广韵 (反切) 他魯切Guangyun 广韵 (反切) 徒古切Guangyun 广韵 (反切) 他魯Unihan 广韵 (反切) 徒古Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) thā́Starostin1989 普通话 tǔUnihan 普通话 (Baxter) thuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) tǔUnihan 普通话 (Schuessler) tʰuoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) duXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) thuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tou˧˥Rime 粤语 (粤拼) tou2Unihan 越南语 (汉越音) thổUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thoo2Rime 韩语 (汉字音) THOUnihan 韩语 (汉字音) TWUUnihan
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989 中原官话 cing2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime 吴语-苏州 zinRime 官话-南京 cin2Rime 客家话 (客语拼音) chhinRime 客家话 (客语拼音) cinRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshinRime 广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 疾盈切Guangyun 广韵 (反切) 疾盈Unihan 晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989 普通话 qíngUnihan 普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qingUnihan 普通话 (Pinlu) qíngUnihan 普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) cing4Unihan 越南语 (汉越音) tìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan
« 绯闻 腐朽 ถัดไป »