汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 16 画
服饰 服飾
fúshì
n ความถี่อันดับ 7795

笔顺ลำดับการเขียน

服 8 ขีด
饰 8 ขีด

意思ความหมาย

เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับประดับร่างกาย
apparel; clothing and personal adornment

例句ตัวอย่างประโยค

橱窗里展示着不同地区的传统服饰。
chú chuāng lǐ zhǎn shì zhe bù tóng dì qū de chuán tǒng fú shì 。
ในตู้โชว์จัดแสดงเครื่องแต่งกายดั้งเดิมจากหลายภูมิภาค
Traditional clothing from different regions is displayed in the shop window.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

服饰淡雅fú shì dàn yǎวลีแต่งกายเรียบ 华丽的服饰huá lì de fú shìวลีเครื่องแต่งกายหรูหรา
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

服 ตัวเต็ม
部首 月 8 画 fú
โครงสร้าง: ⿰月⿸卩又
ที่มา: คนกำลังสวมเสื้อคลุม
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า; แต่งตัว, สวมใส่; กินยา
饰 ตัวเต็ม
部首 饣 8 画 shì
โครงสร้าง: ⿰饣⿱?巾
ที่มา: เครื่องประดับ ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ตกแต่ง, ประดับ; เครื่องประดับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

服
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əkBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) bjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) bəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) bǝkStarostin1989 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu2Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fú fù bì bópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voqRime 吴语-苏州 voqRime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) fugRime 客家话 (客语拼音) fukRime 广韵 bʰĭukGuangyun 广韵 (反切) 房六切Guangyun 广韵 (反切) 房六Unihan 早期官话 (Coblin) *vuk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwǝkStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) bjuwXBaxter2014 普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) bjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) fuUnihan 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) bjukSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjuwXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fuk˨Rime 粤语 (粤拼) fuk6Unihan 越南语 (汉越音) phụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hok8Rime 韩语 (汉字音) POKUnihan
饰
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 普通话 shìUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 粤语 (粤拼) sik1Unihan ตัวเต็ม 飾