HSK 9 · 14 画
裹
guǒ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
裹
14 ขีด
意思ความหมาย
ห่อ
to wrap around; bundle; parcel
例句ตัวอย่างประโยค
她去了邮局寄包裹。
tā qù le yóu jú jì bāo guǒ
เธอไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งพัสดุ
She went to the post office to send the package.
我的包裹到哪里了？
wǒ de bāo guǒ dào nǎ lǐ le
พัสดุของฉันส่งมาถึงที่ไหนแล้ว?
Where's my package?
那些战士都裹着绑腿。
nàxiē zhànshì dōu guǒ zhe bǎngtuǐ
ทหารเหล่านั้นล้วนพันผ้าพันแข้งไว้ทุกคน
Those soldiers all wear leggings.
你拿着通知单去邮局取包裹。
Nǐ názhe tōngzhīdān qù yóujú qǔ bāoguǒ.
คุณถือใบแจ้งไปรับพัสดุที่ทำการไปรษณีย์ได้เลย
Take the notice to the post office to collect the parcel.
詹姆斯头上裹着穆斯林的头巾，看上去很陌生。
Zhānmǔsī tóushàng guǒ zhe Mùsīlín de tóujīn kànshangqu hěn mòshēng
เจมส์โพกผ้าโพกศีรษะแบบมุสลิมไว้บนหัว ทำให้ดูแปลกตาไม่คุ้นเคยเลย
James looks strange with a turban around his head.
他雪天出门，裹着厚厚的围巾，穿着暖和的大衣。
tā xuě tiān chūmén guǒ zhe hòu hòu de wéijīn chuānzhuó nuǎnhuo de dàyī
เขาออกจากบ้านในวันที่หิมะตกโดยพันผ้าพันคอผืนหนาและสวมเสื้อโค้ทที่อบอุ่น
He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衣
14 画
guǒ
โครงสร้าง: ⿻衣果
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ห่อ, ล้อมรอบ; กักขัง, ผูกมัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
裹
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[k]ˤo[r]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) kwā́jStarostin1989
中原官话 guo3Rime
中原官话 guo4Rime
北京 (Ding1958) k u o ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 go3Rime
官话-南京 go4Rime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) guoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kuɑGuangyun
广韵 kuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 古火切Guangyun
广韵 (反切) 古臥切Guangyun
广韵 (反切) 古卧Unihan
广韵 (反切) 古火Unihan
晚汉 (Starostin) kwǟ́Starostin1989
普通话 guǒUnihan
普通话 (Baxter) kwaXBaxter2014
普通话 (Pinlu) guǒUnihan
普通话 (Wikibooks) kwaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwo˧˥Rime
粤语 (粤拼) gwo2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ko2Rime
韩语 (汉字音) KWAUnihan