HSK 5 · 17 画
包装 包裝
bāozhuāng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
包
5 ขีด
装
12 ขีด
意思ความหมาย
บรรจุภัณฑ์, การห่อหุ้มสินค้าด้วยกระดาษหรือกล่องเพื่อความสวยงามและปลอดภัย
to wrap; to package (goods etc); packaging
例句ตัวอย่างประโยค
能帮我把它包装成礼品吗？
néng bāng wǒ bǎ tā bāo zhuāng chéng lǐ pǐn ma
ช่วยห่อมันเป็นของขวัญให้ฉันหน่อยได้ไหม
Can you gift-wrap this, please?
我在打开包装时遇到了麻烦。
Wǒ zài dǎkāi bāozhuāng shí yùdào le máfán.
ฉันประสบปัญหาติดขัดตอนกำลังแกะห่อบรรจุภัณฑ์
I had trouble unwrapping the package.
包装时请不要将衬衫弄皱了。
bāo zhuāng shí qǐng bú yào jiāng chèn shān nòng zhòu le
เวลาห่อของกรุณาอย่าทำให้เสื้อเชิ้ตยับนะครับ
Please don't crease the blouse when you pack it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
包装歌星bāo zhuāng gē xīngวลีปั้นสร้างภาพลักษณ์นักร้อง 包装美观bāo zhuāng měi guānวลีบรรจุภัณฑ์สวยงาม 定量包装dìng liàng bāo zhuāngวลีบรรจุภัณฑ์ตามปริมาณกำหนด 包装商品要注意质量bāo zhuāng shāng pǐn yào zhù yì zhì liàngวลีบรรจุภัณฑ์สินค้าต้องใส่ใจคุณภาพ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 勹
5 画
bāo
โครงสร้าง: ⿹勹巳
ที่มา: การห่อหุ้มทารก และใช้เป็นเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ห่อ, บรรจุ, มัด; ห่อ, บรรจุภัณฑ์
部首 衣
12 画
zhuāng
โครงสร้าง: ⿱壮衣
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย; สวมใส่, ติดตั้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
包
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>uBaxter2014
上古音 (Schuessler) prûSchuessler2007
中原官话 bau1Rime
北京 (Ding1958) p a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bāo páo fúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao1Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) pauRime
广韵 pauGuangyun
广韵 (反切) 布交切Guangyun
广韵 (反切) 布交Unihan
早期官话 (Coblin) *pau1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɔuSchuessler2007
普通话 bāoUnihan
普通话 (Baxter) paewBaxter2014
普通话 (Coblin) pauCoblin2015
普通话 (Pinlu) bāoUnihan
普通话 (Schuessler) pauSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baau˥˧Rime
粤语 (粤拼) baau1Unihan
越南语 (汉越音) baoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pau1Rime
韩语 (汉字音) PHOUnihan
装
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhuāngUnihan
普通话 (Pinlu) zhuāngUnihan
粤语 (粤拼) zong1Unihan
韩语 (汉字音) CANGUnihan
ตัวเต็ม 裝