HSK 9 · 14 画
衬托 襯托
chèntuō
笔顺ลำดับการเขียน
衬
8 ขีด
托
6 ขีด
意思ความหมาย
ขับเน้นและส่งเสริมให้โดดเด่นยิ่งขึ้นเมื่อเทียบเคียงกัน
to serve to highlight; to serve as a backdrop or contrasting element
例句ตัวอย่างประโยค
在兰色天空的耀眼背景衬托下看去，山峰顶是灰色的。
zài lán sè tiānkōng de yàoyǎn bèijǐng chèntuō xià kàn qù shānfēng dǐng shì huīsè de
เมื่อมองดูโดยมีฉากหลังอันเจิดจ้าของท้องฟ้าสีครามช่วยขับเน้น ยอดเขานั้นจึงดูเป็นสีเทา
The summit of the mountain is grey seen against a brilliant background of blue sky.
深色的画框把画衬托得很好看。
shēn sè de huà kuāng bǎ huà chèn tuō dé hěn hǎo kàn
กรอบรูปสีเข้มช่วยขับให้ภาพวาดดูโดดเด่นสวยงามมาก
The dark coloured frame shows off the painting well.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衤
8 画
chèn
โครงสร้าง: ⿰衤寸
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ชุดชั้นใน, ซับใน; ในทางตรงกันข้าม
部首 扌
6 画
tuō
โครงสร้าง: ⿰扌乇
ที่มา: ใช้มือค้ำยัน ส่วนอีกส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ยกขึ้น, รองรับ; มอบหมาย, พึ่งพา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
衬
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ⁵¹Ding1958
普通话 chènUnihan
普通话 (Pinlu) chènUnihan
粤语 (粤拼) can3Unihan
ตัวเต็ม 襯
托
中原官话 tuo1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoqRime
吴语-苏州 thoqRime
官话-南京 to5Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tokRime
广韵 (反切) 他各Unihan
普通话 tuōUnihan
普通话 (Pinlu) tuōUnihan
粤语 (粤拼) tok˧Rime
粤语 (粤拼) tok3Unihan
越南语 (汉越音) thácUnihan
越南语 (汉越音) tháchUnihan
越南语 (汉越音) thướcUnihan
越南语 (汉越音) thướtUnihan
越南语 (汉越音) thốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) thuh4Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan