HSK 9 · 32 画
津津有味
jīnjīn-yǒuwèi
笔顺ลำดับการเขียน
津
9 ขีด
津
9 ขีด
有
6 ขีด
味
8 ขีด
意思ความหมาย
อย่างเอร็ดอร่อย
with keen interest (idiom); with great pleasure; with gusto
例句ตัวอย่างประโยค
津津有味地吃鱼。
jīn jīn yǒu wèi dì chī yú
กินปลาอย่างเอร็ดอร่อย
eat the fish with relish
那場演講很長，但我卻聽得津津有味。
nà chǎng yǎn jiǎng hěn zhǎng dàn wǒ què tīng dé jīn jīn yǒu wèi
การบรรยายครั้งนั้นยาวมาก แต่ฉันฟังอย่างเพลิดเพลิน
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
9 画
jīn
โครงสร้าง: ⿰氵聿
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำลาย, เหงื่อ; ท่าข้าม, จุดข้าม
部首 氵
9 画
jīn
โครงสร้าง: ⿰氵聿
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำลาย, เหงื่อ; ท่าข้าม, จุดข้าม
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸？月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
部首 口
8 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰口未
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: รสชาติ; กลิ่น; อาหารรสเลิศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
津
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]i[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tsinSchuessler2007
上古音 (Starostin) cinStarostin1989
中原官话 zin1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 zin1Rime
客家话 (客语拼音) chinRime
客家话 (客语拼音) tsinRime
客家话 (客语拼音) zinRime
广韵 tsĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 將鄰切Guangyun
广韵 (反切) 將鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) tsinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝnStarostin1989
普通话 jīnUnihan
普通话 (Baxter) tsinBaxter2014
普通话 (Pinlu) jīnUnihan
普通话 (Schuessler) tsjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeon˥˧Rime
粤语 (粤拼) zeon1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tin1Rime
韩语 (汉字音) CINUnihan
津
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]i[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tsinSchuessler2007
上古音 (Starostin) cinStarostin1989
中原官话 zin1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 zin1Rime
客家话 (客语拼音) chinRime
客家话 (客语拼音) tsinRime
客家话 (客语拼音) zinRime
广韵 tsĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 將鄰切Guangyun
广韵 (反切) 將鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) tsinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝnStarostin1989
普通话 jīnUnihan
普通话 (Baxter) tsinBaxter2014
普通话 (Pinlu) jīnUnihan
普通话 (Schuessler) tsjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeon˥˧Rime
粤语 (粤拼) zeon1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cin1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tin1Rime
韩语 (汉字音) CINUnihan
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
味
上古音 (Baxter-Sagart) *m[ə]t-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mətsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝćStarostin1989
中原官话 vi4Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi mèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei4Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無沸切Guangyun
广韵 (反切) 無沸Unihan
晚汉 (Schuessler) musSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝśStarostin1989
普通话 wèiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˨Rime
粤语 (粤拼) mei6Unihan
越南语 (汉越音) vịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bi7Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan