汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 34 画
集思广益
jísī-guǎngyì
คำ

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 集思广益

笔顺ลำดับการเขียน

集 12 ขีด
思 9 ขีด
广 3 ขีด
益 10 ขีด

意思ความหมาย

ระดมความคิดเพื่อรวบรวมข้อคิดเห็นที่เป็นประโยชน์
to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions; collecting opinions is of wide be…

例句ตัวอย่างประโยค

团队集思广益,设定了更切实可行的目标。
tuán duì jí sī guǎng yì , shè dìng le gèng qiè shí kě xíng de mù biāo 。
ทีมระดมความคิดร่วมกันและกำหนดเป้าหมายที่ทำได้จริงยิ่งขึ้น
The team pooled its ideas and set more practical goals.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

集 ตัวเต็ม
部首 隹 12 画 jí
โครงสร้าง: ⿱隹木
ที่มา: นกที่รวมตัวกันบนต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, สะสม; ชุด, การรวบรวม
思 ตัวเต็ม
部首 心 9 画 sī
โครงสร้าง: ⿱田心
ที่มา: ชั่งน้ำหนักสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยสมองและหัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: คิด, พิจารณา, ไตร่ตรอง; คำลงท้าย
广 ตัวเต็ม
部首 广 3 画 guǎng
โครงสร้าง: ⿱丶厂
ที่มา: เพิงพักที่บ่งบอกถึงอาคาร
ความหมายดั้งเดิม: กว้าง, กว้างใหญ่, กว้างขวาง; อาคาร, บ้าน
益 ตัวเต็ม
部首 皿 10 画 yì
โครงสร้าง: ⿱水皿
ที่มา: ภาชนะที่น้ำล้นออกมา
ความหมายดั้งเดิม: ทำกำไร, เป็นประโยชน์; ข้อได้เปรียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

集
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz][u]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzjupSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dzəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)ǝpStarostin1989 中原官话 zi1Rime 中原官话 zi2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 zi5Rime 客家话 (客语拼音) sibRime 客家话 (客语拼音) sipRime 客家话 (客语拼音) xipRime 广韵 dzʰĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 秦入切Guangyun 广韵 (反切) 秦入Unihan 晚汉 (Schuessler) dzipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝpStarostin1989 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) dzipBaxter2014 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Schuessler) dzjəpSchuessler2007 粤语 (粤拼) zaap˨Rime 粤语 (粤拼) zaap6Unihan 越南语 (汉越音) tậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cip8Rime 韩语 (汉字音) CIPUnihan
思
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əBaxter2014 上古音 (Schuessler) səSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səhSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝStarostin1989 中原官话 sy1Rime 中原官话 sy4Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) sī sāipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy1Rime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 sĭəGuangyun 广韵 sĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 息兹切Guangyun 广韵 (反切) 相吏切Guangyun 广韵 (反切) 息兹Unihan 广韵 (反切) 相吏Unihan 早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siəSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) siəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝStarostin1989 普通话 sīUnihan 普通话 (Baxter) siBaxter2014 普通话 (Coblin) sïCoblin2015 普通话 (Pinlu) siUnihan 普通话 (Pinlu) sīUnihan 普通话 (Schuessler) sɨ,sɨᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sɨ,sậiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sɨᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) si˥˧Rime 粤语 (粤拼) si˧˧Rime 粤语 (粤拼) soi˥˧Rime 粤语 (粤拼) si1Unihan 越南语 (汉越音) tưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
广
上古音 (郑张尚芳) ŋramʔZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 垵由掩校改Zhengzhang 中原官话 yan3Rime 北京 (Ding1958) k u a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) guǎng yǎn ānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-苏州 euRime 官话-南京 iän3Rime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngiamRime 广韵 ŋĭɐmGuangyun 广韵 ŋĭɛmGuangyun 广韵 (反切) 魚埯切Guangyun 广韵 (反切) 魚檢切Guangyun 广韵 (反切) 魚掩Unihan 广韵 (反切) 魚檢Unihan 普通话 guǎngUnihan 普通话 (Pinlu) guǎngUnihan 粤语 (粤拼) gwong2Unihan 韩语 (汉字音) EMUnihan ตัวเต็ม 广 廣
益
上古音 (Baxter-Sagart) *q[i]kBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔekSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔekStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 伊昔切Guangyun 广韵 (反切) 伊昔Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔiekSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjekStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) 'jiekBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjiäk 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jiekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jik˥Rime 粤语 (粤拼) jik1Unihan 越南语 (汉越音) íchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime 韩语 (汉字音) IKUnihan