骚乱 sāoluàn

笔顺ลำดับการเขียน

骚 12 ขีด

乱 7 ขีด

意思ความหมาย

จลาจลวุ่นวายปั่นป่วน

disturbance; riot; to create a disturbance

例句ตัวอย่างประโยค

不断增加的失业引起了社会骚乱。

bùduàn zēngjiā de shīyè yǐnqǐ le shèhuì sāoluàn

การว่างงานที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดความไม่สงบในสังคม

The increasing unemployment caused social unrest.

首都一片平静，然而据报道在别的地方仍有持续的骚乱。

shǒudū yīpiàn píngjìng rán'ér jùbàodào zài biéde dìfang réng yǒu chíxù de sāoluàn

ความสงบเกิดขึ้นในเมืองหลวง แต่มีรายงานเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นที่อื่นอย่างต่อเนื่อง

The capital is calm, but continuing disorder has been reported elsewhere.

双方球迷之间发生了骚乱.

shuāngfāng qiúmí zhījiān fāshēng le sāoluàn

เกิดเหตุจลาจลวุ่นวายขึ้นระหว่างแฟนฟุตบอลของทั้งสองฝ่าย

Rioting broke out between rival groups of fans.

这骚乱仅仅是人们不满的一种表露而已。

zhè sāoluàn jǐnjǐn shì rénmen bùmǎn de yīzhǒng biǎolù éryǐ

การจลาจลนี้เป็นเพียงการแสดงออกถึงความไม่พอใจของประชาชนเท่านั้น

This riot is only one manifestation of people's discontent.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

动荡dòngdàng 波动bōdòng 不安bù’ān 不定búdìng 乱luàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首马 12 画 sāo

โครงสร้าง: ⿰马蚤

ที่มา: หมัดกัดม้า โดยหมัดทำหน้าที่เป็นเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ก่อกวน, รบกวน; ทำให้รำคาญ, ข่มเหง (to annoy, to bother; to disturb, to harass)

部首乚 7 画 luàn

โครงสร้าง: ⿰舌乚

ความหมายดั้งเดิม: จลาจล, ความวุ่นวาย; กบฏ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

骚

北京 (Ding1958) s a u ⁵⁵Ding1958 普通话 sāoUnihan 粤语 (粤拼) sou1Unihan ตัวเต็ม 騷

乱

北京 (Ding1958) l u a n ⁵¹Ding1958 普通话 luànUnihan 普通话 (Pinlu) luànUnihan 粤语 (粤拼) lyun6Unihan 越南语 (汉越音) loạnUnihan 韩语 (汉字音) LANUnihan ตัวเต็ม 乱亂