HSK 8 · 15 画
动荡 動盪
dòngdàng
笔顺ลำดับการเขียน
动
6 ขีด
荡
9 ขีด
意思ความหมาย
ระส่ำระสายปั่นป่วน, ผิวน้ำกระเพื่อมเป็นระลอกคลื่นหรือสถานการณ์บ้านเมืองไม่สงบ
unrest (social or political); turmoil; upheaval
例句ตัวอย่างประโยค
社会动荡是经济问题引起的。
shèhuì dòngdàng shì jīngjìwèntí yǐnqǐ de
ความไม่สงบในสังคมมีสาเหตุมาจากปัญหาเศรษฐกิจ
The social unrest has its origins in economic problems.
我们生活在一个动荡的时代里。
wǒ men shēng huó zài yí gè dòng dàng de shí dài lǐ
พวกเราใช้ชีวิตอยู่ในยุคสมัยที่เต็มไปด้วยความผันผวนและวุ่นวาย
We live in stirring times.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
动荡不安dòng dàng bù ānวลีผันผวนระส่ำระสายไม่สงบ 湖水动荡hú shuǐ dòng dàngวลีน้ำสั่นไหว 社会动荡shè huì dòng dàngวลีสังคมวุ่นวาย 动荡的年代dòng dàng de nián dàiวลียุคสมัยวุ่นวาย
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
部首 艹
9 画
dàng
โครงสร้าง: ⿱艹汤
ที่มา: น้ำร้อนชำระล้างพืชพันธุ์ โดยส่วนน้ำร้อนทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: บ่อ, สระ; ระลอก, สั่น; ชะล้าง, ทำลายล้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動
荡
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ a ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dàngUnihan
普通话 (Pinlu) dàngUnihan
粤语 (粤拼) dong6Unihan
ตัวเต็ม 盪 蕩