甜蜜 tiánmì

笔顺ลำดับการเขียน

甜 11 ขีด

蜜 14 ขีด

意思ความหมาย

หวานชื่นมีความสุขอบอุ่น

sweet; happy

例句ตัวอย่างประโยค

阿图什的无花果是甜蜜多汁的。

ā tú shén de wú huā guǒ shì tián mì duō zhī de

ลูกมะเดื่อจากเมืองอาตูชมีรสชาติหวานฉ่ำ

The figs of Atush are sweet and juicy.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

孩子们笑得那么甜蜜hái zi men xiào dé nà me tián mìวลีเด็กหัวเราะหวานมาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

幸福xìngfú 福fú 甜tián 美满měimǎn 甜美tiánměi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首甘 11 画 tián

โครงสร้าง: ⿰舌甘

ที่มา: สิ่งที่หวานอร่อยสำหรับลิ้น

ความหมายดั้งเดิม: หวาน, ความหวาน (sweet, sweetness)

部首虫 14 画 mì

โครงสร้าง: ⿱宓虫

ที่มา: แมลง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำผึ้ง, น้ำหวาน; หวาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

甜

上古音 (Schuessler) limSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lîm or *lêmSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhēmStarostin1989 中原官话 tian2Rime 北京 (Ding1958) tʰ i a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) diRime 吴语-苏州 dieRime 官话-南京 tiän2Rime 客家话 (客语拼音) thiamRime 客家话 (客语拼音) tiamRime 广韵 dʰiem˩Guangyun 广韵 (反切) 徒兼切Guangyun 广韵 (反切) 徒兼Unihan 晚汉 (Schuessler) demSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhjamStarostin1989 普通话 tiánUnihan 普通话 (Pinlu) tiánUnihan 普通话 (Schuessler) diemSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) demWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tim˨˩Rime 粤语 (粤拼) tim4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tinn1Rime 韩语 (汉字音) CHEMUnihan

蜜

上古音 (Baxter-Sagart) *mitBaxter2014 上古音 (Schuessler) mitSchuessler2007 上古音 (Starostin) mitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mliɡZhengzhang 中原官话 mi1Rime 北京 (Ding1958) m i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miqRime 吴语-苏州 miqRime 官话-南京 mi5Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) metRime 广韵 mĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 彌畢切Guangyun 广韵 (反切) 彌畢Unihan 晚汉 (Schuessler) mitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mjǝtStarostin1989 普通话 mìUnihan 普通话 (Baxter) mjitBaxter2014 普通话 (Pinlu) mìUnihan 普通话 (Schuessler) mjiet 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mat˨Rime 粤语 (粤拼) mat6Unihan 越南语 (汉越音) mậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bit8Rime 韩语 (汉字音) MILUnihan