HSK 4 · 19 画
超过 超過
chāoguò
笔顺ลำดับการเขียน
超
12 ขีด
过
7 ขีด
意思ความหมาย
แซงหน้า, ล้ำหน้าหรือมีปริมาณเกินกว่าที่กำหนด
surpass; exceed; outstrip
例句ตัวอย่างประโยค
我的书不超过十本。
wǒ de shū bù chāo guò shí běn
หนังสือของฉันมีไม่เกินสิบเล่ม
I have not more than ten books.
他已经超过四十岁了。
tā yǐ jīng chāo guò sì shí suì le
เขาอายุเกินสี่สิบปีแล้ว
He is past forty.
她不可能超过30岁了。
Tā bù kěnéng chāoguò 30suì le.
เธออายุไม่น่าจะเกินสามสิบปีแล้ว
She cannot be over thirty.
费用不会超过50美元。
fèi yòng bú huì chāo guò měi yuán
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะไม่เกินห้าสิบดอลลาร์สหรัฐ
The cost will not exceed $50.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
12 画
chāo
โครงสร้าง: ⿺走召
ที่มา: วิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: กระโดดข้าม, กระโดดข้าม; แซง, เกินกว่า
部首 辶
7 画
guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
超
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰr[a]wBaxter2014
上古音 (Schuessler) t-hliau ?Schuessler2007
中原官话 chau1Rime
中原官话 chau2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chāo chǎo chào tiàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime
吴语-苏州 tsaeRime
官话-南京 chao1Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 ţʰĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 敕宵切Guangyun
广韵 (反切) 敕宵Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭʰau (ṭʰiau)Schuessler2007
普通话 chāoUnihan
普通话 (Baxter) trhjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) chāoUnihan
普通话 (Schuessler) ṭʰjäuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trhjewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ciu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ciu1Unihan
越南语 (汉越音) siêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thiau1Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guò guōpypinyin
普通话 guòUnihan
普通话 (Pinlu) guoUnihan
普通话 (Pinlu) guòUnihan
粤语 (粤拼) gwo3Unihan
越南语 (汉越音) quáUnihan
ตัวเต็ม 过 過