闲置 xiánzhì

笔顺ลำดับการเขียน

闲 7 ขีด

置 13 ขีด

意思ความหมาย

วางทิ้งไว้เฉยๆ ไม่ได้ใช้งาน

to leave sth unused; to lie idle

例句ตัวอย่างประโยค

好客的主人很快为尊贵的客人腾空了闲置着的房间。

hàokè de zhǔrén hěn kuài wéi zūnguì de kèrén téngkōng le xiánzhì zhe de fángjiān

เจ้าบ้านผู้มีน้ำใจไมตรีรีบจัดห้องว่างให้แขกผู้มีเกียรติอย่างรวดเร็ว

The hospitable host had his spare room emptied very quickly for the honoured guest.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这台机器已经闲置多年zhè tái jī qì yǐ jīng xián zhì duō niánวลีเครื่องจักรนี้ไม่ได้ใช้งานมาหลายปีแล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

搁置gēzhì 压yā 按àn 搁gē

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首门 7 画 xián

โครงสร้าง: ⿵门木

ที่มา: รั้วไม้ที่มีประตู

ความหมายดั้งเดิม: รั้ว, เฝ้า; ป้องกัน; เวลาว่าง

部首罒 13 画 zhì

โครงสร้าง: ⿱罒直

ที่มา: ตาข่าย

ความหมายดั้งเดิม: วาง, จัดวาง, วางไว้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

闲

北京 (Ding1958) ɕ i a n ³⁵Ding1958 普通话 xiánUnihan 普通话 (Pinlu) xiánUnihan 粤语 (粤拼) haan4Unihan ตัวเต็ม 閑

置

上古音 (Baxter-Sagart) *trək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) trəkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) trǝhStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiitRime 客家话 (客语拼音) tsiitRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 客家话 (客语拼音) ziitRime 广韵 ţĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 陟吏切Guangyun 广韵 (反切) 陟吏Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝhStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) triHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhiUnihan 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) ṭɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) triHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) tríUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime 韩语 (汉字音) CHIUnihan