设置 shèzhì

笔顺ลำดับการเขียน

设 6 ขีด

置 13 ขีด

意思ความหมาย

จัดวางหรือตั้งค่า, ติดตั้งจัดเตรียมไว้หรือกำหนดค่าการทำงานในระบบคอมพิวเตอร์

to set up; to install

例句ตัวอย่างประโยค

自动保存文档和设置。

zì dòng bǎo cún wén dàng hé shè zhì

บันทึกเอกสารและการตั้งค่าโดยอัตโนมัติ

Save documents and settings automatically.

我该在这个服务器上设置一个防火墙。

wǒ gāi zài zhè ge fú wù qì shàng shè zhì yí gè fáng huǒ qiáng

ฉันต้องตั้งค่าไฟร์วอลล์บนเซิร์ฟเวอร์นี้

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

在学校上课期间会设置过马路警察以引导小孩安全地穿过繁忙的街道。

zài xué xiào shàng kè qī jiān huì shè zhì guò mǎ lù jǐng chá yǐ yǐn dǎo xiǎo hái ān quán dì chuān guò fán máng de jiē dào

ในช่วงเวลาเรียนที่โรงเรียน จะมีเจ้าหน้าที่คอยดูแลให้เด็กข้ามถนนอย่างปลอดภัยบนถนนที่พลุกพล่าน

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

设置障碍shè zhì zhàng àiวลีวางสิ่งกีดขวาง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

设立shèlì 开设kāishè 开办kāibàn 设shè 开kāi 办bàn 举办jǔbàn 安装ānzhuāng 装置zhuāngzhì 安ān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 6 画 shè

โครงสร้าง: ⿰讠殳

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ออกแบบ; ก่อตั้ง; เสนอ

部首罒 13 画 zhì

โครงสร้าง: ⿱罒直

ที่มา: ตาข่าย

ความหมายดั้งเดิม: วาง, จัดวาง, วางไว้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

设

北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 shèUnihan 普通话 (Pinlu) shèUnihan 粤语 (粤拼) cit3Unihan ตัวเต็ม 設

置

上古音 (Baxter-Sagart) *trək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) trəkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) trǝhStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiitRime 客家话 (客语拼音) tsiitRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 客家话 (客语拼音) ziitRime 广韵 ţĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 陟吏切Guangyun 广韵 (反切) 陟吏Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝhStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) triHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhiUnihan 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) ṭɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) triHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) tríUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime 韩语 (汉字音) CHIUnihan