安置 ānzhì

笔顺ลำดับการเขียน

安 6 ขีด

置 13 ขีด

意思ความหมาย

จัดสรรที่พักอาศัยหรือตำแหน่งงานให้ลงตัวเป็นหลักแหล่ง

to find a place for; to help settle down; to arrange for

例句ตัวอย่างประโยค

我安置孩子们去睡觉了.

wǒ ānzhì háizimen qù shuìjiào le

ฉันพาเด็กๆ เข้านอนเรียบร้อยแล้ว

I've put the children to bed.

他抱起小孩，把她安置在小桌前。

tā bào qǐ xiǎo hái bǎ tā ān zhì zài xiǎo zhuō qián

เขาอุ้มเด็กน้อยขึ้นมาแล้วพานั่งลงหน้าโต๊ะตัวเล็ก

He lifted the child and sat her at a little table.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

安置人员ān zhìrén yuánวลีจัดคน 安置行李ān zhì xíng liวลีจัดกระเป๋า

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

安排ānpái

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首宀 6 画 ān

โครงสร้าง: ⿱宀女

ที่มา: หญิงปลอดภัยในบ้าน

ความหมายดั้งเดิม: สงบ, สงบสุข, เงียบ

部首罒 13 画 zhì

โครงสร้าง: ⿱罒直

ที่มา: ตาข่าย

ความหมายดั้งเดิม: วาง, จัดวาง, วางไว้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

安

上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]ˤa[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔanSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔānStarostin1989 中原官话 an1Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-苏州 euRime 官话-南京 ang1Rime 客家话 (客语拼音) onRime 广韵 ʔɑnGuangyun 广韵 (反切) 烏寒切Guangyun 广韵 (反切) 烏寒Unihan 早期官话 (Coblin) *on1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔānStarostin1989 普通话 ānUnihan 普通话 (Baxter) 'anBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔânCoblin2015 普通话 (Pinlu) ānUnihan 普通话 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'anWikibooks2016a 粤语 (粤拼) on˥˧Rime 粤语 (粤拼) on1Unihan 越南语 (汉越音) anUnihan 闽南-泉漳 (白话字) an1Rime 闽南-泉漳 (白话字) uann1Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan

置

上古音 (Baxter-Sagart) *trək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) trəkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) trǝhStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiitRime 客家话 (客语拼音) tsiitRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 客家话 (客语拼音) ziitRime 广韵 ţĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 陟吏切Guangyun 广韵 (反切) 陟吏Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭǝhStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) triHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhiUnihan 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) ṭɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) triHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zi3Unihan 越南语 (汉越音) tríUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime 韩语 (汉字音) CHIUnihan