HSK 9 · 20 画
陷害
xiànhài
笔顺ลำดับการเขียน
陷
10 ขีด
害
10 ขีด
意思ความหมาย
วางแผนกลั่นแกล้งปรักปรำ
to entrap; to set up; to frame (up)
例句ตัวอย่างประโยค
被告说他受人陷害了.
bèigào shuō tā shòu rén xiànhài le
จำเลยกล่าวว่าเขาถูกคนใส่ร้ายป้ายสี
The accused man said he had been framed.
部长的敌人密谋陷害他。
bùzhǎng de dírén mìmóu xiànhài tā
ศัตรูของรัฐมนตรีสมคบคิดกันใส่ร้ายเขา
The minister's enemies engineered his ruin.
皮特好像设了狡猾的圈套要陷害你。
pí tè hǎoxiàng shè le jiǎohuá de quāntào yào xiànhài nǐ
ดูเหมือนว่าพีทจะวางกับดักอันชาญฉลาดเพื่อดักจับคุณ
Peter seems to have set a cunning trap for you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
陷害好人xiàn hài hǎorénวลีใส่ร้ายคนดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
10 画
xiàn
โครงสร้าง: ⿰阝臽
ที่มา: สถานที่ที่มีหลุมพราง โดยส่วนประกอบให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: จม, ทิ้งตัว; กับดัก, หลุมพราง
部首 宀
10 画
hài
โครงสร้าง: ⿱宀⿱丰口
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; ทำลาย, ฆ่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
陷
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤromʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grə̂msSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)rǝ̄mhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 臽轉註字Zhengzhang
中原官话 xan4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 xän4Rime
客家话 (客语拼音) hamRime
广韵 ɣɐm˩Guangyun
广韵 (反切) 戸韽切Guangyun
广韵 (反切) 戶韽Unihan
早期官话 (Coblin) *ham6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɛmᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) grǝ̄mh (~ ɣ-)Starostin1989
普通话 xiànUnihan
普通话 (Baxter) heamHBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣǎm-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiànUnihan
普通话 (Schuessler) ɣămᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) haam˨˨Rime
粤语 (粤拼) ham˨˨Rime
粤语 (粤拼) haam6Unihan
越南语 (汉越音) hãmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ham7Rime
韩语 (汉字音) HAMUnihan
害
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gâtsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦgat(s)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ghāćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 金文非丯聲，似𥎆初文加古聲，㝬通胡Zhengzhang
中原官话 hai4Rime
北京 (Ding1958) x a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hài hépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime
吴语-苏州 reRime
官话-南京 hä4Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 ɣɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋切Guangyun
广韵 (反切) 胡蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣāśStarostin1989
普通话 hàiUnihan
普通话 (Baxter) hajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haiUnihan
普通话 (Pinlu) hàiUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) hot˧Rime
粤语 (粤拼) hoi6Unihan
越南语 (汉越音) hạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai7Rime
韩语 (汉字音) HALUnihan
韩语 (汉字音) HAYUnihan