直达 zhídá

笔顺ลำดับการเขียน

直 8 ขีด

达 7 ขีด

意思ความหมาย

ตรงดิ่งถึงที่หมายโดยไม่แวะพัก

to reach (a place) directly; (transportation) to reach the destination without changing service or without…

例句ตัวอย่างประโยค

我预定了到北京的直达车票。

wǒ yùdìng le dào Běijīng de zhídá chēpiào

ฉันจองตั๋วรถไฟไปปักกิ่งแบบวิ่งตรงไม่เปลี่ยนขบวน

I booked a ticket through to Peking.

地铁直达那儿。

Dìtiě zhídá nàr.

รถไฟใต้ดินวิ่งตรงไปถึงที่นั่นเลย

The subway goes there directly.

这列火车是否直达伦敦？

zhè liè huǒchē shìfǒu zhídá Lúndūn

รถไฟขบวนนี้วิ่งตรงไปลอนดอนหรือไม่?

Does this train go right through to London?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

直达车zhí dá chēวลีรถด่วน 从北京坐火车直达广州cóng běi jīng zuò huǒ chē zhí dá guǎng zhōuวลีนั่งรถไฟจากปักกิ่งถึงกว่างโจวโดยตรง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首目 8 画 zhí

โครงสร้าง: ⿳十目一

ที่มา: การจ้องมองเข้าไปในดวงตา

ความหมายดั้งเดิม: ตรง, ตั้งฉาก; ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา

部首辶 7 画 dá

โครงสร้าง: ⿺辶大

ความหมายดั้งเดิม: ถึง; เดินทางถึง; ฉลาด; มีไหวพริบ (to reach, to arrive at; intelligent)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

直

上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>əkBaxter2014 上古音 (Schuessler) drəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)rǝkStarostin1989 中原官话 zhy2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 zhr5Rime 客家话 (客语拼音) chhiitRime 客家话 (客语拼音) ciidRime 客家话 (客语拼音) ciitRime 客家话 (客语拼音) tshiitRime 广韵 ɖʰĭəkGuangyun 广韵 (反切) 除力切Guangyun 广韵 (反切) 除力Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ḍ(h)ǝkStarostin1989 普通话 zhíUnihan 普通话 (Baxter) drikBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhíUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) driHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) drikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zik˨Rime 粤语 (粤拼) zik6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime 闽南-泉漳 (白话字) tit8Rime 韩语 (汉字音) CIKUnihan

达

上古音 (郑张尚芳) 見王襃賦Zhengzhang 中原官话 ti4Rime 北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dá tì tàpypinyin 官话-南京 ti4Rime 客家话 (客语拼音) teRime 广韵 tʰiei˩Guangyun 广韵 (反切) 他計切Guangyun 广韵 (反切) 他計Unihan 普通话 dáUnihan 普通话 (Pinlu) dáUnihan 粤语 (粤拼) daat6Unihan ตัวเต็ม 達