HSK 9 · 15 画
阻拦 阻攔
zǔlán
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
阻
7 ขีด
拦
8 ขีด
意思ความหมาย
ขัดขวางยับยั้งสกัดกั้น
to stop; to obstruct
例句ตัวอย่างประโยค
大家不随意阻拦路人，只留意可疑情况，并把发现的足迹拍照交给警察。
dà jiā bù suí yì zǔ lán lùrén ， zhǐ liú yì kě yí qíng kuàng ， bìng bǎ fā xiàn de zú jì pāi zhào jiāo gěi jǐng chá 。
ทุกคนไม่ขวางทางผู้คนโดยพลการ เพียงคอยสังเกตสิ่งน่าสงสัย และถ่ายรูปรอยเท้าที่พบส่งให้ตำรวจ
They did not stop passersby without reason. They watched for suspicious activity and sent photographs of any footprints they found to the police.
让她走，别阻拦她。
ràng tā zǒu bié zǔlán tā
ปล่อยเธอไปอย่าหยุดเธอ
Let her go. Don't stop her.
纳尔逊阻拦拿破仑侵略英格兰。
nà ěr xùn zǔ lán ná pò lún qīn lüè yīng gé lán
เนลสันขัดขวางการรุกรานอังกฤษของนโปเลียน
Nelson stopped Napoleon from invading England.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
7 画
zǔ
โครงสร้าง: ⿰阝且
ที่มา: สถานที่ที่ถูกกั้น
ความหมายดั้งเดิม: ขัดขวาง, กีดกัน; ปิดกั้น, คัดค้าน
部首 扌
8 画
lán
โครงสร้าง: ⿰扌兰
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: กีดขวาง, ขัดขวาง, ปิดกั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
阻
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]raʔBaxter2014
上古音 (Starostin) cráStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ts u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zǔ zhùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzuRime
吴语-苏州 tzouRime
官话-南京 zu3Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 ʧĭoGuangyun
广韵 ʧĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 側吕切Guangyun
广韵 (反切) 莊助切Guangyun
广韵 (反切) 側吕Unihan
广韵 (反切) 莊助Unihan
晚汉 (Starostin) c̣áStarostin1989
普通话 zǔUnihan
普通话 (Baxter) tsrjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zǔUnihan
普通话 (Wikibooks) tsrjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zo˧˥Rime
粤语 (粤拼) zo2Unihan
越南语 (汉越音) trởUnihan
闽南-泉漳 (白话字) coo2Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
拦
北京 (Ding1958) l a n ³⁵Ding1958
普通话 lánUnihan
普通话 (Pinlu) lánUnihan
粤语 (粤拼) laan4Unihan
ตัวเต็ม 攔