HSK 1 · 14 画
晚上
wǎnshang
笔顺ลำดับการเขียน
晚
11 ขีด
上
3 ขีด
意思ความหมาย
ตอนกลางคืน, ช่วงเวลาค่ำคืน
evening; night
例句ตัวอย่างประโยค
晚上好！
wǎn shàng hǎo
สวัสดีตอนเย็นนะทุกคน
Good evening.
她一晚上都在批试卷.
tā yī wǎnshang dōu zài pī shìjuàn
เธอนั่งตรวจข้อสอบตลอดทั้งคืน
She spent the evening marking examination papers.
我们白天工作晚上休息。
wǒmen báitiān gōngzuò wǎnshang xiūxi
พวกเราทำงานในเวลากลางวันและพักผ่อนในเวลากลางคืน
We work in the day and rest at night.
他警告我晚上不要到那去。
tā jǐnggào wǒ wǎnshang bùyào dào nà qù
เขาเตือนฉันว่าตอนกลางคืนอย่าไปที่นั่น
He warned me against going there at night.
你今天晚上有空吗？
nǐ jīn tiān wǎn shàng yǒu kòng ma
คืนนี้คุณว่างไหม
Are you free this evening?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
晚上要去看望一个朋友wǎn shang yào qù kàn wàng yí gè péng youวลีค่ำนี้จะไปเยี่ยมเพื่อน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
11 画
wǎn
โครงสร้าง: ⿰日免
ที่มา: หลีกเลี่ยงดวงอาทิตย์ โดยส่วนประกอบให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: กลางคืน, ยามเย็น; สาย, ช้า
部首 一
3 画
shàng
โครงสร้าง: ⿱⺊一
ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่เหนืออีกขีด เปรียบเทียบกับล่าง
ความหมายดั้งเดิม: บน, ข้างบน, เหนือ; ขึ้นไป; เข้าเรียน; ก่อนหน้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
晚
上古音 (Baxter-Sagart) *m[o][r]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) mánStarostin1989
中原官话 wan3Rime
北京 (Ding1958) u a n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaeRime
吴语-苏州 meRime
吴语-苏州 ueRime
官话-南京 uang3Rime
客家话 (客语拼音) manRime
客家话 (客语拼音) vanRime
广韵 (反切) 無遠Unihan
晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989
普通话 wǎnUnihan
普通话 (Baxter) mjonXBaxter2014
普通话 (Pinlu) wǎnUnihan
普通话 (Wikibooks) mjonXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maan˨˧Rime
粤语 (粤拼) maan5Unihan
越南语 (汉越音) vãnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) buan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) muI2Rime
韩语 (汉字音) MANUnihan
上
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-daŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *daŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-daŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋh or *diaŋh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) daŋʔ or *djaŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) daŋhStarostin1989
中原官话 shang4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shàng shǎngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 shang3Rime
官话-南京 shang4Rime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋGuangyun
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 時亮切Guangyun
广韵 (反切) 時掌切Guangyun
广韵 (反切) 時亮Unihan
广韵 (反切) 時掌Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́aŋhStarostin1989
普通话 shàngUnihan
普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzyangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shangUnihan
普通话 (Pinlu) shàngUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzyangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˧Rime
粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) soeng6Unihan
越南语 (汉越音) thượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan