HSK 4 · 17 画
安检 安檢
ānjiǎn
笔顺ลำดับการเขียน
安
6 ขีด
检
11 ขีด
意思ความหมาย
ตรวจความปลอดภัย, ขั้นตอนการตรวจสอบความปลอดภัยก่อนขึ้นเครื่องบินหรือเข้าอาคาร
security check (abbr. for 安全检查); to do a security check
例句ตัวอย่างประโยค
登机前，请先通过安检。
dēng jī qián ， qǐng xiān tōng guò ān jiǎn 。
ก่อนขึ้นเครื่อง กรุณาผ่านการตรวจความปลอดภัยก่อน
Please go through security before boarding.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
旅客登机前要经过安检lǚ kè dēng jī qián yào jīng guò ān jiǎnวลีผู้โดยสารต้องตรวจความปลอดภัยก่อนขึ้นเครื่อง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
6 画
ān
โครงสร้าง: ⿱宀女
ที่มา: หญิงปลอดภัยในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: สงบ, สงบสุข, เงียบ
部首 木
11 画
jiǎn
โครงสร้าง: ⿰木佥
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, พิจารณา, สำรวจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
安
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]ˤa[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔanSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔânSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔānStarostin1989
中原官话 an1Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-苏州 euRime
官话-南京 ang1Rime
客家话 (客语拼音) onRime
广韵 ʔɑnGuangyun
广韵 (反切) 烏寒切Guangyun
广韵 (反切) 烏寒Unihan
早期官话 (Coblin) *on1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔānStarostin1989
普通话 ānUnihan
普通话 (Baxter) 'anBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔânCoblin2015
普通话 (Pinlu) ānUnihan
普通话 (Schuessler) ʔânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'anWikibooks2016a
粤语 (粤拼) on˥˧Rime
粤语 (粤拼) on1Unihan
越南语 (汉越音) anUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an1Rime
闽南-泉漳 (白话字) uann1Rime
韩语 (汉字音) ANUnihan
检
北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan
粤语 (粤拼) gim2Unihan
ตัวเต็ม 檢