HSK 4 · 19 画
调查 調查
diàochá
笔顺ลำดับการเขียน
调
10 ขีด
查
9 ขีด
意思ความหมาย
สำรวจตรวจสอบ, ลงพื้นที่ตรวจสอบเพื่อเก็บข้อมูลและทำความเข้าใจสภาพจริง
investigate; survey; inquiry
例句ตัวอย่างประโยค
调查下这个。
Diàochá xià zhège.
ลองสืบเรื่องนี้ดูหน่อย
Examine this.
调查就是解决问题。
diào chá jiù shì jiě jué wèn tí
การสำรวจตรวจสอบก็คือการแก้ไขปัญหานั่นเอง
To investigate a problem is indeed to solve it.
警方正在调查。
jǐng fāng zhèng zài diào chá
ตำรวจกำลังสืบสวนอยู่
The police are looking into the matter.
我们曾请求法院调查。
wǒmen céng qǐngqiú fǎyuàn diàochá
เมื่อก่อนพวกเราเคยยื่นคำร้องขอให้ศาลดำเนินการตรวจสอบ
We made an application to the court for an inquiry.
警方开始调查事故的原因。
jǐngfāng kāishǐ diàochá shìgù de yuányīn
ทางตำรวจเริ่มทำการสืบสวนหาสาเหตุของอุบัติเหตุแล้ว
The police instituted an inquiry into the cause of the accident.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
调查事实真相diào chá shì shí zhēn xiàngวลีสืบหาข้อเท็จจริง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
10 画
diào
โครงสร้าง: ⿰讠周
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ทำนอง, จังหวะ, คีย์; ย้าย, แลกเปลี่ยน (tune, melody, key; to transfer, to exchange)
部首 木
9 画
chá
โครงสร้าง: ⿱木旦
ความหมายดั้งเดิม: สืบสวน, ตรวจสอบ, พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
调
北京 (Ding1958) t i a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) diào tiáopypinyin
普通话 diàoUnihan
普通话 (Pinlu) diàoUnihan
普通话 (Pinlu) tiáoUnihan
粤语 (粤拼) diu6Unihan
ตัวเต็ม 調
查
中原官话 cha2Rime
中原官话 zha1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chá zhā cháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzauRime
吴语-苏州 tzoRime
吴语-苏州 zoRime
官话-南京 cha2Rime
官话-南京 chä2Rime
官话-南京 zha1Rime
客家话 (客语拼音) caRime
客家话 (客语拼音) chhaRime
客家话 (客语拼音) tshaRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 (反切) 側加Unihan
广韵 (反切) 士佳Unihan
广韵 (反切) 鉏加Unihan
早期官话 (Coblin) *ja2Coblin2015
普通话 cháUnihan
普通话 (Coblin) dẓaCoblin2015
普通话 (Pinlu) cháUnihan
粤语 (粤拼) caa˨˩Rime
粤语 (粤拼) zaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) caa4Unihan
越南语 (汉越音) traUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ca1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cha5Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan