坏处 huàichu

笔顺ลำดับการเขียน

坏 7 ขีด

处 5 ขีด

意思ความหมาย

ผลเสีย, โทษหรือสิ่งที่เป็นอันตรายต่อคนและสิ่งของ

harm; troubles

例句ตัวอย่างประโยค

她是那些老是把困难往最坏处想的女人之一。

tā shì nàxiē lǎoshi bǎ kùnnan wǎng zuì huàichu xiǎng de nǚrén zhīyī

เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงพวกที่มักจะคิดถึงอุปสรรคความยากลำบากในแง่ร้ายที่สุดไว้ก่อนเสมอ

She is one of those women who always make the worst of their troubles.

试一下不会有什么坏处的。

shì yīxià bùhuì yǒu shénme huàichu de

ลองดูสักหน่อยก็คงไม่มีผลเสียอะไรหรอก

No harm can come of trying.

一点点对你不会有什么坏处。

yīdiǎndiǎn duì nǐ bùhuì yǒu shénme huàichu

เพียงแค่เล็กน้อยจะไม่ส่งผลเสียอะไรต่อคุณหรอก

A little of it will not do you any harm.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这么做一点坏处也没有zhè me zuò yì diǎn huài chu yě méi yǒuวลีทำแบบนี้ไม่มีข้อเสียเลย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

弊端bìduān 弊病bìbìng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 7 画 huài

โครงสร้าง: ⿰土不

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: ไม่ดี, เน่าเสีย, เสีย; เสีย, พัง

部首夂 5 画 chù

โครงสร้าง: ⿺夂卜

ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง

ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

坏

北京 (Ding1958) x u a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huài pī péipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheRime 客家话 (客语拼音) phoiRime 普通话 huàiUnihan 普通话 (Pinlu) huàiUnihan 粤语 (粤拼) pui˨˩Rime 粤语 (粤拼) waai6Unihan 越南语 (汉越音) hoạiUnihan 韩语 (汉字音) PAYUnihan ตัวเต็ม 坏壞

处

北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) chù chǔpypinyin 普通话 chùUnihan 普通话 (Pinlu) chuUnihan 普通话 (Pinlu) chùUnihan 普通话 (Pinlu) chǔUnihan 粤语 (粤拼) cyu3Unihan ตัวเต็ม 處