HSK 4 · 11 画
女性
nǚxìng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
女
3 ขีด
性
8 ขีด
意思ความหมาย
เพศหญิง, มนุษย์ผู้หญิงตามลักษณะทางชีวภาพ
woman; the female sex
例句ตัวอย่างประโยค
女性爱谈话。
nǚ xìng ài tán huà
ผู้หญิงชอบพูดคุยกัน
Women like to talk.
你是位了不起的女性。
Nǐ shì wèi liǎobùqǐ de nǚxìng.
คุณเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมมากคนหนึ่ง
You're a wonderful woman.
参与者大部分是女性。
cān yù zhě dà bù fèn shì nǚ xìng
ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง
The participants were for the most part women.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
新女性xīn nǚ xìngวลีผู้หญิงยุคใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
3 画
nǚ
ที่มา: หญิงสาวหันข้าง
ความหมายดั้งเดิม: ผู้หญิง, เด็กหญิง; เพศหญิง
部首 忄
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿰忄生
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
女
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nraʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nrahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nraʔ < *C/r-naʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) nráStarostin1989
中原官话 niu3Rime
北京 (Ding1958) n y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) nǚ nǜ rǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 gniuRime
官话-南京 lü3Rime
官话-南京 lü4Rime
客家话 (客语拼音) gRime
客家话 (客语拼音) nRime
客家话 (客语拼音) ngRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ɳĭoGuangyun
广韵 ɳĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 尼吕切Guangyun
广韵 (反切) 尼據切Guangyun
广韵 (反切) 尼吕Unihan
广韵 (反切) 尼據Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṇɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṇáStarostin1989
普通话 nǚUnihan
普通话 (Baxter) nrjoHBaxter2014
普通话 (Baxter) nrjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) nüUnihan
普通话 (Pinlu) nǚUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṇjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nrjoHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) nrjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) neoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) neoi5Unihan
越南语 (汉越音) nữaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIR2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime
韩语 (汉字音) NYEUnihan
性
上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息正切Guangyun
广韵 (反切) 息正Unihan
晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xingUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˧˧Rime
粤语 (粤拼) sing3Unihan
越南语 (汉越音) tínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan