HSK 4 · 11 画
讨论 討論
tǎolùn
笔顺ลำดับการเขียน
讨
5 ขีด
论
6 ขีด
意思ความหมาย
อภิปรายหารือ, แลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือถกเถียงในประเด็นปัญหา
to discuss; discussion; to talk over
例句ตัวอย่างประโยค
难道就这样结束吗？我们坐下来讨论，重新分配任务。
nán dào jiù zhè yàng jié shù ma ？ wǒ men zuò xià lai tǎo lùn ， chóng xīn fēn pèirèn wu 。
จะจบแบบนี้จริงหรือ เราจึงนั่งหารือและแบ่งงานใหม่
Are we really going to stop here? We sit down to discuss it and reassign the tasks.
不许讨论。
bù xǔ tǎo lùn
ไม่อนุญาตให้พูดคุยถกเถียงกัน
No discussion.
他们在讨论谁？
Tāmen zài tǎolùn shuí?
พวกเขากำลังพูดคุยถกเถียงเรื่องของใครกันอยู่
Who were they talking about?
现在来讨论付款条件。
xiàn zài lái tǎo lùn fù kuǎn tiáo jiàn
ตอนนี้มาปรึกษาหารือเรื่องเงื่อนไขการชำระเงินกันเถอะ
Now let's discuss the terms of payment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
讨论会tǎo lùn huìวลีการประชุมสัมมนาอภิปราย 展开讨论zhǎn kāi tǎo lùnวลีเปิดฉากอภิปราย 讨论工作计划tǎo lùn gōng zuò jì huàวลีอภิปรายแผนการทำงาน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
5 画
tǎo
โครงสร้าง: ⿰讠寸
ที่มา: การร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: ต่อรอง, หารือ; เรียกร้อง, ขอ
部首 讠
6 画
lùn
โครงสร้าง: ⿰讠仑
ที่มา: คำพูดที่อธิบายเหตุผล
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง; การอภิปราย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
讨
北京 (Ding1958) tʰ a u ²¹⁴Ding1958
普通话 tǎoUnihan
普通话 (Pinlu) tǎoUnihan
粤语 (粤拼) tou2Unihan
ตัวเต็ม 討
论
北京 (Ding1958) l u ə n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l u ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lùn lúnpypinyin
普通话 lùnUnihan
普通话 (Pinlu) lùnUnihan
粤语 (粤拼) leon6Unihan
ตัวเต็ม 論